Übersetzung für 'żywność' von Polnisch nach Deutsch

żywność {f}

Lebensmittel {n}

• W 1810 założyła ona zakłady puszkujące żywność i od 1831 puszkowaną żywność można było zakupić w londyńskich sklepach.
• Na powstawanie szkodników odpornych na pestycydy żywność GMO ma mniejszy wpływ niż inna żywność, gdyż podczas uprawy tej pierwszej zużywa się mniej pestycydów.
• Podczas audytu żywność jest oceniana przez Lożę Ekspertów: każdy członek komisji sprawdza indywidualnie wszystkie zgłoszone wyroby, po czym przyznaje oceny (od 1 do 10) za smak, wygląd i stosunek jakości do ceny.
• Prawo Engla – empiryczna zależność ekonomiczna mówiąca, że w miarę wzrostu dochodów konsumenta (gospodarstwa domowego) wydatki na żywność rosną, lecz ich udział w wydatkach ogółem się zmniejsza.
• Od samego początku żywność pochodząca z upraw modyfikowanych genetycznie wzbudzała kontrowersje.

• Tsukudani jako konserwowana żywność ma swoje początki w Edo (obecnie Tokio) w okresie Edo (1603–1868).
• Nowa żywność (...) – rodzaj żywności, która definiowana jest jako żywność innowacyjna, wytworzona przy pomocy nowoczesnych technologii i procesów produkcyjnych.
• ... „żywność jedzona palcami”) – rodzaj pożywienia jedzonego przy użyciu rąk, dla odróżnienia od potraw spożywanych przy użyciu sztućców.
• Żywność liofilizowana – żywność konserwowana metodą liofilizacji, czyli suszenia po zamrożeniu z zastosowaniem obniżonego ciśnienia.
• Jakkolwiek skład żywności FSMP został tak dobrany, aby największe korzyści odnosili chorzy, dla których ta żywność jest przeznaczona.

• Zapewnia ona żywność i praktyki religijne i jest prowadzona przez bezdomnych oraz wolontariuszy.
• Zabrano tylko niezbędny sprzęt, amunicję i żywność.
• Przepisy różnych państw i organizacji w rozmaity sposób traktują suplementy diety, uznając je bądź za żywność, bądź za leki.
• Spółka kupowała od rosyjskiego Gazpromu gaz ziemny w zamian oferując żywność, rury i artykuły przemysłowe ("gaz za żywność").
• Podstawowa żywność Wa jest znana z angielskiego jako "T-Zed", od skrótu wyrażenia w języku Hausa "tuo zaafi", znaczącego "bardzo ostre".

• Jest środkiem konserwującym żywność (E237).