Übersetzung für 'kastracja' von Polnisch nach Deutsch

kastracja {f}

Kastration {f}

• Jeżeli usunie się samcom ropuchy jądra, (kastracja), wówczas komórki płciowe w narządach Biddera wznawiają proces tworzenia jaj (oogeneza).
• Jest to także rutynowy zabieg chirurgiczny wykonywany u psów i kotów w celu poprawy ich zdrowia (u kotek i suk kastracja zapobiega ropomaciczu i nowotworom narządów rodnych) oraz ograniczenia nadpopulacji i bezdomności zwierząt.
• Doświadczalnie wykazano, że kastracja samca szczura wydłuża okres refrakcji, zmniejszając częstość przesyłania impulsów, zwiększenie poziomu testosteronu obniża zaś ten okres.
• Ponadto zabroniono Żydom pod karą śmierci ceremonii obrzezania, którą cesarz postrzegał jako formę samookaleczenia tego samego rodzaju co kastracja.
• W 1032 roku okaleczony (kastracja) przez Czechów Mieszko II wrócił do Polski.

  ---

• Usunięcie jednego lub obu jąder to kastracja ("orchidectomia").
• Triumf kobiecości i symboliczna kastracja mogą odnosić się do związku starego Goi z młodą Leokadią.
• Pierwowzorem leczenia hormonalnego nowotworów jest kastracja.
• Turing wybrał terapię – konsultacje z psychiatrą i roczną kurację hormonalną – polegającą na przyjmowaniu estrogenu (kastracja chemiczna).
• Rozwija się kastracja farmakologiczna trwająca przez cały okres stosowania leku.

  ---

• Do tego dochodzą eksperymenty medyczne oraz przymusowa kastracja „niearyjskich” mieszkańców III Rzeszy.
• Przy obecnym stanie medycyny, jednym z efektów ubocznych operacyjnej korekty płci jest kastracja.
• W krajach zachodnich karalność kontaktów homoseksualnych była konsekwencją rozprzestrzeniania się. Karą była kastracja.
• Dwie najczęstsze metody używane przy kastracji konia to kastracja stojąca, wymagająca jedynie znieczulenia miejscowego i kastracja leżąca, wymagająca znieczulenia ogólnego.