Übersetzung für 'kaszel' von Polnisch nach Deutsch

kaszel {m}

Husten {m}

---

syrop {m} na kaszel

Hustensaft {m}

• W pierwszym stadium choroby kaszel jest suchy, męczący, czasem napadowy i trudny do opanowania.
• Objawami chwilowej ekspozycji na działanie chloroacetonu są: łzawienie, kaszel, zaczerwienienie skóry (możliwe pęcherze i owrzodzenie).
• Opisywane działania niepożądane przy stosowaniu leku: hipoglikemia, kaszel, duszność, ból gardła, uczucie suchości w ustach.
• Poranny nawracający przez kilka miesięcy kaszel z odkrztuszaniem, u wieloletnich palaczy tytoniu może świadczyć o POChP.
• Rewefenacyna może powodować następujące działania niepożądane u ponad 2% pacjentów: ból głowy, ból pleców, kaszel, przeziębienie, zakażenia górnych dróg oddechowych.

  ---

• W 1976 roku udowodniono zarażenie "Alaria alata" dwudziestoczteroletniego mężczyzny z Kanady, u którego wystąpiły objawy grypopodobne: bóle głowy, gorączka, kaszel, omdlenia.
• Objawy zgłaszane przez chorego to głównie duszność i kaszel z odpluwaniem krwisto-śluzowej plwociny.
• Typowymi objawami jest nagły, kłujący ból w klatce piersiowej, duszność oraz suchy kaszel, a także uczucie ucisku klatki piersiowej.
• Jest zwykle nasilany przez kaszel, kichanie, przełykanie i zwrot głowy w stronę przeciwną do lokalizacji bólu.
• Mogą jej towarzyszyć świszczący oddech, uczucie ciasnoty w klatce piersiowej oraz uporczywy, produktywny lub bezproduktywny kaszel.

  ---

• Często: kaszel. Rzadko: duszności, zapalenia zatok, gardła, głośni, oskrzeli oraz skurcz oskrzeli.
• Odruchem obronnym w przypadku podrażnienia włókien tego nerwu w krtani jest kaszel.
• W przebiegu rozlanego krwawienia pęcherzykowego można stwierdzić duszność, kaszel, krwioplucie oraz objawy choroby, która wywołała DAH. Nasilenie objawów może być różne.
• Choroba rozwija się z objawami: wysoka gorączka, biegunka, zapalenie gardła, kaszel.
• Niekorzystnymi skutkami ubocznymi są między innymi: suchość w jamie ustnej, zaczerwienienie skóry, podrażnienie gardła, kaszel, tachykardia, zatrzymanie moczu.

  ---

• Wdychanie jego par powoduje podrażnienie błon śluzowych, kaszel i duszności.
• Używana jest jako barwnik do lodów, napojów gazowanych, galaretek i cukierków na kaszel.
• Lek nie wykazuje ogólnoustrojowych działań niepożądanych. Miejscowo mogą wystąpić ograniczone podrażnienia błon śluzowych, możliwy kaszel przy podawaniu.
• Nebulizacje, oprócz rozrzedzania śluzu, pomagają także ograniczać kaszel, uczucie suchości w gardle, stridor i problemy z głosem [...].