Übersetzung für 'wulgarnie' von Polnisch nach Deutsch

wulgarnie {adj}

vulgär

• W lutym 2022 publicznie wulgarnie obraził dziennikarzy TVN i wyraził zadowolenie z choroby żony Tomasza Sekielskiego.
• Wielokrotnie na swoich filmach wulgarnie obrażał i wyśmiewał swoich rozmówców, innych twórców internetowych czy ich rodziny.
• w nawiązaniu do stylu glam rocka określa zjawisko tak: „Nowy «macho» transwestytyzm, zwany wulgarnie «gender fuck», to ciekawa satyra kobiecej impersonacji – sukienki, buty na obcasach, wyrazisty make-up i brody”.
• Jednak nie ustrzegł się pewnego występku: po przegranej 3:2 z rezerwami Athleticu Bilbao zwrócił się wulgarnie do sędziego, przez co został zawieszony na trzy mecze przez hiszpański sąd arbitrażowy.
• Nazwa piwa nawiązuje do popularnej na Ukrainie przyśpiewki "Putin chujło," powstałej po aneksji Krymu przez Federację Rosyjską w 2014, wulgarnie określającej prezydenta Rosji Władimira Putina.

• Jest to też jedyna płyta, na której Bono otwarcie i wulgarnie przeciwstawia się idei Boga ("Wake Up Dead Man").
• 8 września 2007 z został zorganizowany „V-Day”, wulgarnie określany także jako „Vaffanculo-Day” (w dosłownym tłumaczeniu „Dzień: odpieprz się”).
• Uważają za gorszego od siebie każdego, kto od kilku pokoleń wstecz ma wśród przodków mugola, a szczególnie osoby ze zdolnościami magicznymi urodzone w rodzinach mugoli (w ich terminologii wulgarnie nazywane są one szlamami).
• "hor" (wulgarnie o prostytutce) odnosi się właśnie do natury horkruksa (zła które w sobie ukrywa, profanującego przedmioty).
• W odpowiedzi zirytowany Vader przewrócił stół, przy którym siedzieli on, Undertaker i prowadzący program dziennikarz, a następnie chwycił gospodarza programu za krawat, pytając go czy wydaje się fałszywy, wulgarnie się przy tym zwracając do prowadzącego – zdarzenie to nie było częścią wrestlingowego kayfabe ustalonego wcześniej z oficjelami programu "Good Morning Kuwait" a stanowiło czysty shoot.

• Przewodnicząc posiedzeniu Rady Ministrów, mający już dość jałowych dyskusji Estanislao Figueras wulgarnie krzyknął po katalońsku Był tak zdenerwowany, że 10 czerwca potajemnie zostawił w swoim biurze pismo o dymisji, poszedł na spacer do Parku Retiro (Parque del Retiro) i nic nikomu nie mówiąc wsiadł do pierwszego pociągu odjeżdżającego ze stacji Atocha.
• Ta dziewczyna zawsze jest umalowana, wulgarnie się wysławia.
• W pewnych regionach Bawarii pochwę określa się wulgarnie mianem „"Fotze"”, czyli po prostu „morda”.
• "prick" – wulgarnie: penis) i nawet sam Tim Patch przyznał w udzielonym wywiadzie, że musiał przyzwyczaić się do nowej formy rozgłosu związanej z wykonywaniem portretów techniką "penile art" [...] (malowanie penisem).
• 1 czerwca 1986 podczas koncertu z okazji Dnia Dziecka na Stadionie Olimpijskim we Wrocławiu pijany Borysewicz obnażył się na scenie oraz zwyzywał zaczepiające go wulgarnie osoby z publiczności [...].