Werbung
 Übersetzung für 'zmarnowany' von Polnisch nach Deutsch
zmarnowany {adj} {past-p}verschwendet
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'zmarnowany' von Polnisch nach Deutsch

zmarnowany {adj} {past-p}
verschwendet
Werbung
Anwendungsbeispiele Polnisch
  • Gra spotkała się z mieszanymi reakcjami krytyków. Dobrze oceniono powrót Kangurka i jakość gry, jednak narzekano na prostą rozgrywkę i zmarnowany potencjał.
  • W jednym z esejów wyrażał żal, że talent Nawrockiej został zmarnowany przez "troski rodzinne i domowe".
  • W tym samym czasie zaczął pisanie swojej noweli "Geniu pustiu" ("Zmarnowany geniusz"), która została opublikowana pośmiertnie w 1904 w nieskończonej formie.
  • Jest to wartość zazwyczaj mieszcząca się między 0 i 1, przewidująca, jak dobrze wykorzystana jest moc obliczeniowa procesorów przy rozwiązywaniu problemu w porównaniu do czasu, jaki został zmarnowany na komunikację i synchronizację.
  • 7 lipca Bruno Senna podczas festiwalu w Goodwood powiedział, że liczy na pozostanie na następny sezon w HRT i że ten sezon nie jest zmarnowany.

  • W roku 1953 zamknięto szkołę zawodową. Dorobek nauczycieli i mieszkańców miasta został zmarnowany po raz drugi, a wszelka dokumentacja o szkole została zniszczona.
  • III miejsce – Kabaret Zmarnowany Potencjał z Olsztyna.
  • W latach późniejszych historycy doszli do wniosku że wysiłek poniesiony przez siły włoskie (21 000 zabitych) podczas bitwy został zmarnowany.
  • ” Zimna wojna „radykalnie zmieniła ten stan (…) i talent Szostakowicza uznano za zmarnowany przez podporządkowanie się wymogom państwowej ideologii”.
  • Początkowo Blucas był pewien, że zawalił przesłuchanie i przeprosił za zmarnowany czas twórcę serialu Jossa Whedona.

  • "25 lat twórczości ekslibrisowej to czas nie zmarnowany w przypadku Ryszarda Bandosza.
Werbung
© dict.cc Polish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!