⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Aceton' von Polnisch nach Deutsch
NOUN   aceton | acetonu | -
chem.
aceton {m}
Aceton {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Aceton' von Polnisch nach Deutsch

aceton {m}
Aceton {n}chem.
Anwendungsbeispiele Polnisch
  • Innym sposobem usuwania ich z organizmu jest wydalanie wraz z wydychanym powietrzem (acetooctan w połączeniu z tlenem atmosferycznym tworzy aceton, którego zapach jest wyczuwalny u chorych w wydychanym powietrzu i wydalanym moczu).
  • Przy odklejaniu stosuje się aceton. Usuwanie żelowych lub akrylowych przedłużeń jest trudniejsze i wymaga interwencji kosmetycznej.
  • Azeotropami ujemnymi są na przykład: aceton-chloroform, woda-kwas azotowy, woda-chlorowodór.
  • Acetylen przechowuje się w butlach stalowych, pod ciśnieniem 1,2 MPa, w postaci roztworu w acetonie. Butle są wypełnione porowatą masą, która absorbuje aceton i acetylen.
  • Zwłaszcza środki takie jak toluen i aceton często powodują niemiarowość akcji serca i zgon.

  • Chlorofile są dobrze rozpuszczalne w rozpuszczalnikach organicznych (aceton itp.) i tłuszczach, a praktycznie nierozpuszczalne w wodzie.
  • Ubocznymi produktami rafinerii są także rozpuszczalniki organiczne takie jak: eter naftowy, toluen i aceton.
  • Lokalny przemysł pracował dla brytyjskiej armii, produkując gwoździe, aceton i drożdże.
  • Ketoza – stan metaboliczny, w którym dochodzi do wzrostu stężenia ciał ketonowych (kwas 3-hydroksymasłowy, kwas acetooctowy i aceton) w osoczu krwi – powyżej 0,5 mmol/litr, z jednoczesnym niskim i stabilnym poziomem insuliny i glukozy we krwi.
  • powyżej 120 °C dla szkła), lub poprzez zwilżenie jej inną cieczą, która ma zdolność wypierania wody (np. aceton), jednak ponowny kontakt tej powierzchni z wilgotnym powietrzem powoduje szybkie odtworzenie się tej warstwy.

  • Olejek haszyszowy – ekstrakt z marihuany lub bardzo rzadko haszyszu otrzymany za pomocą rozpuszczalników organicznych, najczęściej stosowane w tym celu są: alkohol etylowy, aceton, eter naftowy lub płynny gaz do zapalniczek.
  • Zazwyczaj zawiera rozpuszczalniki organiczne, np. aceton, octan etylu lub octan butylu oraz dodatki, którymi mogą być wyciągi z ziół (np. ...
  • Związek ten rozpuszcza się dobrze w rozpuszczalnikach organicznych takich jak: metanol, etanol, octan etylu, aceton, chloroform, chlorek metylenu.
  • Działanie bromem na aceton lub alkohol etylowy w środowisku silnie alkalicznym (roztwór wodorotlenku sodu (NaOH) lub potasu (KOH). Inną metodą jest katalityczne bromowanie metanu.
  • W temperaturze pokojowej jest bezbarwną, oleistą cieczą o zapachu przypominającym aceton.

  • Bejce dzielimy na rozpuszczalnikowe (rozpuszczalniki organiczne takie jak aceton, metanol i inne) i wodne, ze względu na barwienie, używamy pigmentów w postaci proszków (np.
  • Zakwity wody powodowane przez "Chlamydomonas globosa" mają charakterystyczny zapach powodowany przez wydzielany przez nią aldehyd mrówkowy, aldehyd octowy oraz keton metylowy i aceton [...].
  • Aceton może być wykorzystywany jako prekursor do produkcji narkotyków i w związku z tym obrót nim podlega w Polsce kontroli, zgodnie z Ustawą o przeciwdziałaniu narkomanii [...] oraz rozporządzeniami Wspólnoty Europejskiej.
  • Tritlenek diwodoru można otrzymać w niewielkich ilościach w reakcji nadtlenku wodoru z ozonem w rozpuszczalnikach organicznych (aceton lub tetrahydrofuran) w temperaturze −78 °C [...].
  • Jej drugim produktem przemysłowym jest aceton. Metoda ta stosowana była w drugiej połowie XX w.; w pierwszej dekadzie XXI w.

    © dict.cc Polish-German dictionary 2026
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!