Übersetzung für 'Gdzie się pan urodził' von Polnisch nach Deutsch

Gdzie się pan urodził?

Wo sind Sie geboren?

---

Jeszcze się taki nie urodził, co by wszystkim dogodził.

Allen Menschen recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann.przysł.

Werbung

Gdzie muszę się przesiąść?

Wo muss ich umsteigen?

Gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta.

Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.przysł.

gdzie {adv}

wo

gdzie indziej {adv}

woanders

anderorts

Gdzie mieszkasz?

Wo wohnst du?

Gdzie boli?

Wo tut es weh?med.

Gdzie teraz jesteś?

ungeprüft Wo steckst du denn?

Gdzie tkwi kruczek?

Wo ist der Haken?

Gdzie jest toaleta?

Wo ist die Toilette?podróż

Gdzie jest najbliższy bankomat?

Wo ist der nächste Bankomat^®? [österr.]podróż

Wo ist der nächste Geldautomat?podróż

Tam, gdzie rosną poziomki [Ingmar Bergman]

Wilde ErdbeerenfilmF

Pan {m}

Pan {m}mitol.

Pan {pron}

Sie [männlich]

pan {m} młody

Bräutigam {m}

Pan {m} [osob.]

Herr ... [als Anrede]

spieprzaj pan [wulg.]

ungeprüft verpiss dich Mann [vulg.]

Czy mógłby Pan ...?

Würden Sie bitte ...?

• Urodził się w Augustowie, gdzie ukończył I Liceum Ogólnokształcące im.
• Urodził się w Elblągu, gdzie ukończył technikum mechaniczne.
• Urodził się w Chełmie. Dzieciństwo i młodość spędził w Gdańsku, gdzie ukończył IX Liceum Ogólnokształcące.
• Urodził się jako Zi Zhao. Był synem króla Xiao Yi.
• Urodził się w Egipcie jako syn działacza narodowego Athanasa Tashko i Eleni z d.

• Urodził się 14 stycznia 1891 w Warszawie, w rodzinie Szymona Edwarda i Ludwiki z Bergów.
• Urodził się w roku 1735, jako syn Kajetana Amora (z linii wołyńskiej) starosty mogilnickiego (zm.
• Bohdan Tadeusz Urbanowicz urodził się 3 stycznia 1911 roku w Suwałkach, w rodzinie pochodzącej z Litwy.
• Urodziła się w San Francisco w Kalifornii jako córka stewardesy Pan Am Deirdre „Didi” (z domu Radford) i inwestora nieruchomości Monty Silverstone’a (ur.
• Urodził się w Austin w Teksasie. Zadebiutował na scenie w wieku lat trzech, grając małego sierotę w musicalu "Miss Liberty" Irvinga Berlina.

• Faruk al-Kaddumi urodził się w pobliżu Nablusu na Zachodnim Brzegu, ale jakiś czas później jego rodzina przeprowadziła się do Jafy (dzisiaj południowe przedmieście Tel Awiwu-Jafa).
• Urodził się w Ejlacie w Izraelu. Jego rodzice są Amerykanami.
• Urodził się w Wilnie. Studia magisterskie ukończył na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie w 1948 roku.