Übersetzung für 'Prokurator' von Polnisch nach Deutsch

prokurator {m}

Staatsanwalt {m}prawo

• ... 17 lutego 1962 w Eupen) – belgijski prokurator, wiceprokurator Międzynarodowego Trybunału Karnego oraz Główny Prokurator Międzynarodowego Trybunału Karnego dla byłej Jugosławii.
• Henryk Holder (ur. 6 lipca 1914 w Szczercu, zm. 26 lipca 1980 w Warszawie) – polski prokurator, pułkownik ludowego Wojska Polskiego, naczelny prokurator wojskowy w latach 1946-1948.
• Janusz Kazimierz Kaczmarek (ur. 25 grudnia 1961 w Gdyni) – polski prawnik, prokurator i polityk, w latach 2005–2007 prokurator krajowy, w 2007 minister spraw wewnętrznych i administracji.
• Prokurator generalny (fr. "Procureur Général du Congo") reprezentuje państwo w sprawach karnych.
• – rumuńska prawniczka, w latach 2006–2012 prokurator generalny, od 2013 do 2018 prokurator naczelny Krajowej Dyrekcji Antykorupcyjnej (DNA), od 2021 europejski prokurator generalny.

• Od 2011 do 2017 była prokurator generalną Kalifornii.
• Prokurator Generalny i prokuratorzy, którzy są mu podporządkowani, zapewniają kontrolę przestrzegania ustaw.
• 20 sierpnia 1939) – rosyjski prawnik i działacz polityczny - socjaldemokrata i komunista. Prokurator Sądu Najwyższego ZSRR (prokurator generalny ZSRR) 1924-1933.
• ... 2 stycznia 1966 w Tychach) – polski prokurator śledczy, prokurator Prokuratury Krajowej, absolwent Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach.
• Robert Hernand (ur. 19 sierpnia 1966 w Wieluniu) – polski prokurator śledczy, prokurator Prokuratury Krajowej. Od 2010 zastępca Prokuratora Generalnego.

• Obowiązek zachowania tajemnicy ustaje jedynie w przypadku, gdy prokurator składa zeznania jako świadek w postępowaniu przygotowawczym lub przed sądem.
• Prokurator doradza rządowi w sprawach zgodności z Konstytucją projektów ustaw i traktatów międzynarodowych.
• Kazys Pėdnyčia (ur. 6 listopada 1949 w Plaskūnai w rejonie koszedarskim) - litewski prawnik, prokurator, sędzia, adwokat, Prokurator Generalny Republiki Litewskiej od 1997 do 2000.
• Antanas Klimavičius (ur. 15 lipca 1949 w rejonie olickim) - litewski prawnik, prokurator, Prokurator Generalny Republiki Litewskiej w latach 2000-2005, sędzia Sądu Najwyższego Litwy od 2005.
• Algimantas Valantinas (ur. 29 października 1961 w Buknaičiai w rejonie możejskim) – litewski prawnik, prokurator, sędzia, Prokurator Generalny Republiki Litewskiej w latach 2005–2010.

• Luis Moreno-Ocampo (ur. 4 czerwca 1952 w Buenos Aires) – argentyński prokurator, główny prokurator Międzynarodowego Trybunału Karnego.
• Dariusz Barski (ur. 27 lutego 1968 w Poddębicach) – polski prawnik, prokurator, w 2007 i od 2022 zastępca prokuratora generalnego oraz prokurator krajowy.
• Karol Napierski (ur. 1940 [...]) – polski prawnik, prokurator, w latach 2001–2005 prokurator krajowy.