dict.cc | Taki jest tutaj zwyczaj | Übersetzung Deutsch-Polnisch

Übersetzung für 'Taki jest tutaj zwyczaj' von Polnisch nach Deutsch

	Taki jest tutaj zwyczaj.	Das ist hier so Usus.
Teiltreffer
	zwyczaj `{m}`	Usus `{m}` 3
	tutaj `{adv}`	hier 47
	tutaj `{adv}`	da `[hier]` 2
	taki	so ein
	taki `{adj}`	solch 3
	ungeprüft taki sam	selbe
	Jaki ojciec taki syn.	Wie der Vater, so der Sohn.
	ungeprüft Powiedz mi, dlaczego jesteś taki zamyślony?	Sag mir, warum du so nachdenklich bist?
	przysł. Nie taki diabeł straszny, jak go malują.	Der Teufel ist nicht so schwarz, als man ihn malt.
	przysł. Jeszcze się taki nie urodził, co by wszystkim dogodził.	Allen Menschen recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann.
	meteo. Jest burza.	Es gewittert.
	Co to jest?	Was ist das?
	podróż Gdzie jest toaleta?	Wo ist die Toilette?
	Jest mi zimno.	Mir ist kalt.
	Jest mi gorąco.	Mir ist warm.
	To jest smaczne!	Das schmeckt gut!
	`[ktoś/coś]` jest	jd./etw. ist 68
	To jest śmieszne.	Es ist zum Piepen. `[ugs.]`
	Kto tam (jest)?	Wer ist da?
	handelinternet Twój koszyk jest pusty.	Dein Korb ist leer.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Taki jest tutaj zwyczaj' von Polnisch nach Deutsch

Taki jest tutaj zwyczaj.: Das ist hier so Usus.
zwyczaj {m}: Usus {m}
Werbung
tutaj {adv}: hier

da [hier]
taki: so ein
taki {adj}: solch
taki sam: ungeprüft selbe
Jaki ojciec taki syn.: Wie der Vater, so der Sohn.
Powiedz mi, dlaczego jesteś taki zamyślony?: ungeprüft Sag mir, warum du so nachdenklich bist?
Nie taki diabeł straszny, jak go malują.: Der Teufel ist nicht so schwarz, als man ihn malt.przysł.
Jeszcze się taki nie urodził, co by wszystkim dogodził.: Allen Menschen recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann.przysł.
Jest burza.: Es gewittert.meteo.
Co to jest?: Was ist das?
Gdzie jest toaleta?: Wo ist die Toilette?podróż
Jest mi zimno.: Mir ist kalt.
Jest mi gorąco.: Mir ist warm.
To jest smaczne!: Das schmeckt gut!
[ktoś/coś] jest: jd./etw. ist
To jest śmieszne.: Es ist zum Piepen. [ugs.]
Kto tam (jest)?: Wer ist da?
Twój koszyk jest pusty.: Dein Korb ist leer.handelinternet

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Pons
bab.la

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Taki jest tutaj zwyczaj":

• Deutsch - Polnisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!