Übersetzung für '
bardzo' von Polnisch nach Deutsch
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Polnisch
weitere Beispiele ...
- Bardzo krótki, boczny, pełny. Powierzchnia biaława, naga lub bardzo delikatnie łuseczkowata.
- Powstający dichlorokarben jest bardzo nietrwały i bardzo szybko ulega kolejnym reakcjom.
- Las Gabias ma kontynentalny klimat śródziemnomorski, z mroźnymi zimami i bardzo gorącymi latami, ma ekstremalne temperatury, od zimy z bardzo niskimi temperaturami (do -5º) do bardzo gorących lat (do 40º).
- do tworzenia bardzo lekkiego i wytrzymałego uzbrojenia i ithildinu.
- Małe, ponieważ rośnie bardzo powoli. Często występuje w wielkich ilościach, ale osiąga bardzo niewielkie rozmiary i wówczas rybacy traktują go jako chwast rybny, mimo że jego mięso jest bardzo smaczne.
- Jego imię w języku rohirrickim znaczy "bardzo dzielny, bardzo mocny".
- Wygląd – barwa piwa od bardzo jasnosłomkowej do bardzo jasnozłotej.
- Bardzo cienki, bez zapachu i smaku. W Polsce również bardzo pospolity.
- Putnik słynął z tego, że był bardzo ascetycznym i introwertycznym mężczyzną, lecz bardzo profesjonalnie i skrupulatnie podchodzącym do swoich obowiązków.
- Publiczność amsterdamska była do grupy nastawiona bardzo przychylnie, reagowała bardzo emocjonalnie i zespół odpowiedział na to bardzo dobrym, energicznym i dynamicznym występem.
- Catahoula Leopard Dog, to pies bardzo odważny, czujny i wesoły.
- VVS "(Very, Very Small Inclusions)"- bardzo, bardzo małe zanieczyszczenia (inkluzje) widoczne tylko pod mikroskopem przy bardzo dokładnym badaniu przez specjalistę.
- Pasmo bardzo szerokie i przez to bardzo zróżnicowane.
- Terpentyna wenecka nazywana balsamem modrzewiowym – gęsta, bardzo lepka ciecz o konsystencji świeżego miodu i barwie od słomkowej do jasnobrązowej.
- Patterson była bardzo ładną kobietą, miała smukłą figurę z talią osy, biało-różową cerę i piękne brązowe oczy.
- Ludwik Józef był bardzo ładnym dzieckiem. Nękały go jednak ciągłe gorączki, co sprawiało, że wyglądał bardzo wątło.
- Wewnątrz była bardzo skromnie urządzona, posiadała bardzo mało ozdób oraz dekoracji.
- Stosowanie metody JIT wymaga bardzo dobrze zsynchronizowanego procesu i bardzo zdyscyplinowanych dostawców.
- Samolot został bardzo pozytywnie przyjęty przez pilotów Armii, zwracano uwagę na jego bardzo aerodynamiczne kształty i gładkie linie z bardzo wąskim, ostrym nosem [...].
- Z uwagi na bardzo prosty opis problemu oraz opinię o bardzo trudnym obliczeniowo procesie optymalizacji, problem komiwojażera stał się bardzo popularny [...].
© dict.cc Polish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!