dict.cc Polnisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe Ś

« zurück | weiter »

Seite 1 von 3 für den Buchstaben Ś im Polnisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/3 für Ś

ściągać [niedok.]: downloadeninform.
herunterladeninform.internet
ściągać skórę [niedok.]: abhäuten
ściana {f}: Wand {f}
ściana {f} od domu: Hauswand {f}
ścięgno {n}: Sehne {f}anat.
ścieki {m.pl}: Abwasser {n}
ścierać [niedok.]: ablöschen
ścierwnik {m} brunatny [Necrosyrtes monachus]: Kappengeier {m}ptakT
ścieżka {f}: Fußpfad {m}
ścieżka {f} kariery: Karriereleiter {f}
ścigać [niedok.]: jagen
verfolgen
ściółka {f}: Mulch {m}ogro.roln.
ścisk {m}: Gedränge {n}
ściskać kogoś [objąć/przytulić kogoś] [niedok.]: jdn. drücken [umarmen]
ścisłe regulować [niedok.]: reglementieren [geh.] [oft pej.]
ścisłość {f} [dokładność]: Exaktheit {f}
Genauigkeit {f}
Präzision {f} [geh.]
Strenge {f} [Exaktheit]
ścisłość {f} [zwartość]: Kompaktheit {f}
ścisły: strikt
ścisły [dokładny]: exakt
genau [präzise]
präzise
ślad {m}: Spur {f}
Śląsk {m}: Schlesien {n} [bes. Oberschlesien]geogr.
śląski <śl.>: schlesischgeogr.
Ślązaczka {f}: Schlesierin {f}etno.
Ślązak {m} [osob.]: Schlesier {m}etno.
śledź {m}: Hering {m}
śledziona {f}: Milz {f}anat.
śledztwo {n}: Untersuchung {f}
ślepa uliczka {f}: Sackgasse {f}mot.
ślepowron {m} japoński [Gorsachius goisagi]: Rotscheitelreiher {m}ptakT
ślepowron {m} orientalny [Gorsachius melanolophus]: Wellenreiher {m}ptakT
ślepy: blind
ślepy pasażer {m}: blinder Passagier {m}handelnaut.
śliczniutki [pot.]: putzig [ugs.] [niedlich]
śliczny: niedlich
ślimak {m}: Schnecke {f}zool.T
ślimak {m} nagi: Nacktschnecke {f}
ślina {f}: Sabber {m} [ugs.]
Speichel {m}
Spucke {f}
śliniaczek {m} [pot.]: Sabberlätzchen {n} [ugs.]
śliski: glatt [rutschig]
śliwa {f}: Pflaumenbaum {m}bot.T
śliwka {f}: Pflaume {f}
ślizgać się [niedok.]: rutschen
ślub {m}: Hochzeit {f}
Trauung {f}
śłać łóżko [niedok.]: Bett machen
śmiać się [niedok.]: lachen
śmiać się z kogoś [niedok.]: über jdn. lachen
śmiałek {m}: Draufgänger {m}
Śmiało!: Nur zu!
śmiały: kühn
wagemutig
śmiech {m}: Lachen {n}
śmieci {pl}: Müll {m}
śmierć {f}: Tod {m}
śmiertelnie chory: sterbenskrank
śmiertelny: sterblich
Śmiertelny zaułek [William Wyler] [tytuł oryginalny: Dead End]: SackgassefilmF
śmieszny: albern [lächerlich]
drollig [lustig]
lustig
śmieszny [niedorzeczny]: lächerlich
śmietana {f}: Sahne {f}
śmietanka {f}: Kaffeesahne {f}gastr.
Sahne {f}
śmietnik {m}: Mülltonne {f}
śmigać [pot.] [mknąć] [niedok.]: flitzen [ugs.] [sich rasch fortbewegen]
śmigło {n}: Propeller {m}lot.naut.
śmigłowiec {m} ratowniczy: Rettungshubschrauber {m}lot.
śmigłowiec {m} wojskowy: Militärhubschrauber {m}lot.woj.
śniada cera {f}: dunkler Teint {m}
śniadanie {n}: Frühstück {n}
śniadanie {n} kontynentalne: kontinentales Frühstück {n}
śniadanie {n} w formie bufetu: Frühstücksbuffet {n}
śniedek {m} narboński [Ornithogalum narbonense]: Narbonne-Milchstern {m}bot.T
Śnieg [Orhan Pamuk]: Schneelit.F
śnieg {m}: Schnee {m}meteo.
śnieguła {f} (zwyczajna) [Plectrophenax nivalis]: Schneeammer {f} [fachspr. auch {m}]ptakT
śnieżnobiały: schneeweiß
śnieżyca {f} wiosenna [Leucojum vernum]: Frühlings-Knotenblume {f}bot.T
Frühlingsknotenblume {f}bot.T
Märzbecher {m}bot.T
Märzenbecher {m} [Frühlingsknotenblume]bot.T
Śniło mi się, że...: Ich habe geträumt, dass...
śpiewać [niedok.]: singen
śpiewaczka {f}: Sängerin {f}
śpiewak {m}: Sänger {m}
śpioch {f}: Schlafmütze {f} [fig.] [Lang- oder Vielschläfer]
śpiwór {m}: Schlafsack {m}
średni: mittlere
średnia {f}: Durchschnitt {m}
Mittelwert {m}

« ⇄ »

Seite 1/3 für Ś

nach oben

neue Suche

inform. ściągać `[niedok.]`	downloaden
inform.internet ściągać `[niedok.]`	herunterladen
ściągać skórę `[niedok.]`	abhäuten
ściana `{f}`	Wand `{f}`
ściana `{f}` od domu	Hauswand `{f}`
anat. ścięgno `{n}`	Sehne `{f}`
ścieki `{m.pl}`	Abwasser `{n}`
ścierać `[niedok.]`	ablöschen
ptakT ścierwnik `{m}` brunatny `[Necrosyrtes monachus]`	Kappengeier `{m}`
ścieżka `{f}`	Fußpfad `{m}`
ścieżka `{f}` kariery	Karriereleiter `{f}`
ścigać `[niedok.]`	jagen
ścigać `[niedok.]`	verfolgen
ogro.roln. ściółka `{f}`	Mulch `{m}`
ścisk `{m}`	Gedränge `{n}`
ściskać kogoś `[objąć/przytulić kogoś]` `[niedok.]`	jdn. drücken `[umarmen]`
ścisłe regulować `[niedok.]`	reglementieren `[geh.]` `[oft pej.]`
ścisłość `{f}` `[dokładność]`	Exaktheit `{f}`
ścisłość `{f}` `[dokładność]`	Genauigkeit `{f}`
ścisłość `{f}` `[dokładność]`	Präzision `{f}` `[geh.]`
ścisłość `{f}` `[dokładność]`	Strenge `{f}` `[Exaktheit]`
ścisłość `{f}` `[zwartość]`	Kompaktheit `{f}`
ścisły	strikt
ścisły `[dokładny]`	exakt
ścisły `[dokładny]`	genau `[präzise]`
ścisły `[dokładny]`	präzise
ślad `{m}`	Spur `{f}`
geogr. Śląsk `{m}`	Schlesien `{n}` `[bes. Oberschlesien]`
geogr. śląski <śl.>	schlesisch
etno. Ślązaczka `{f}`	Schlesierin `{f}`
etno. Ślązak `{m}` `[osob.]`	Schlesier `{m}`
śledź `{m}`	Hering `{m}`
anat. śledziona `{f}`	Milz `{f}`
śledztwo `{n}`	Untersuchung `{f}`
mot. ślepa uliczka `{f}`	Sackgasse `{f}`
ptakT ślepowron `{m}` japoński `[Gorsachius goisagi]`	Rotscheitelreiher `{m}`
ptakT ślepowron `{m}` orientalny `[Gorsachius melanolophus]`	Wellenreiher `{m}`
ślepy	blind
handelnaut. ślepy pasażer `{m}`	blinder Passagier `{m}`
śliczniutki `[pot.]`	putzig `[ugs.]` `[niedlich]`
śliczny	niedlich
zool.T ślimak `{m}`	Schnecke `{f}`
ślimak `{m}` nagi	Nacktschnecke `{f}`
ślina `{f}`	Sabber `{m}` `[ugs.]`
ślina `{f}`	Speichel `{m}`
ślina `{f}`	Spucke `{f}`
śliniaczek `{m}` `[pot.]`	Sabberlätzchen `{n}` `[ugs.]`
śliski	glatt `[rutschig]`
bot.T śliwa `{f}`	Pflaumenbaum `{m}`
śliwka `{f}`	Pflaume `{f}`
ślizgać się `[niedok.]`	rutschen
ślub `{m}`	Hochzeit `{f}`
ślub `{m}`	Trauung `{f}`
śłać łóżko `[niedok.]`	Bett machen
śmiać się `[niedok.]`	lachen
śmiać się z kogoś `[niedok.]`	über jdn. lachen
śmiałek `{m}`	Draufgänger `{m}`
Śmiało!	Nur zu!
śmiały	kühn
śmiały	wagemutig
śmiech `{m}`	Lachen `{n}`
śmieci `{pl}`	Müll `{m}`
śmierć `{f}`	Tod `{m}`
śmiertelnie chory	sterbenskrank
śmiertelny	sterblich
filmF Śmiertelny zaułek `[William Wyler]` `[tytuł oryginalny: Dead End]`	Sackgasse
śmieszny	albern `[lächerlich]`
śmieszny	drollig `[lustig]`
śmieszny	lustig
śmieszny `[niedorzeczny]`	lächerlich
śmietana `{f}`	Sahne `{f}`
gastr. śmietanka `{f}`	Kaffeesahne `{f}`
śmietanka `{f}`	Sahne `{f}`
śmietnik `{m}`	Mülltonne `{f}`
śmigać `[pot.]` `[mknąć]` `[niedok.]`	flitzen `[ugs.]` `[sich rasch fortbewegen]`
lot.naut. śmigło `{n}`	Propeller `{m}`
lot. śmigłowiec `{m}` ratowniczy	Rettungshubschrauber `{m}`
lot.woj. śmigłowiec `{m}` wojskowy	Militärhubschrauber `{m}`
śniada cera `{f}`	dunkler Teint `{m}`
śniadanie `{n}`	Frühstück `{n}`
śniadanie `{n}` kontynentalne	kontinentales Frühstück `{n}`
śniadanie `{n}` w formie bufetu	Frühstücksbuffet `{n}`
bot.T śniedek `{m}` narboński `[Ornithogalum narbonense]`	Narbonne-Milchstern `{m}`
lit.F Śnieg `[Orhan Pamuk]`	Schnee
meteo. śnieg `{m}`	Schnee `{m}`
ptakT śnieguła `{f}` (zwyczajna) `[Plectrophenax nivalis]`	Schneeammer `{f}` `[fachspr. auch {m}]`
śnieżnobiały	schneeweiß
bot.T śnieżyca `{f}` wiosenna `[Leucojum vernum]`	Frühlings-Knotenblume `{f}`
bot.T śnieżyca `{f}` wiosenna `[Leucojum vernum]`	Frühlingsknotenblume `{f}`
bot.T śnieżyca `{f}` wiosenna `[Leucojum vernum]`	Märzbecher `{m}`
bot.T śnieżyca `{f}` wiosenna `[Leucojum vernum]`	Märzenbecher `{m}` `[Frühlingsknotenblume]`
Śniło mi się, że...	Ich habe geträumt, dass...
śpiewać `[niedok.]`	singen
śpiewaczka `{f}`	Sängerin `{f}`
śpiewak `{m}`	Sänger `{m}`
śpioch `{f}`	Schlafmütze `{f}` `[fig.]` `[Lang- oder Vielschläfer]`
śpiwór `{m}`	Schlafsack `{m}`
średni	mittlere
średnia `{f}`	Durchschnitt `{m}`
średnia `{f}`	Mittelwert `{m}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 3 für den Buchstaben Ś im Polnisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄