dict.cc Polnisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe D

« zurück | weiter »

Seite 1 von 9 für den Buchstaben D im Polnisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/9 für D

dąb {m}: Eiche {f}bot.T
dać [dok.]: geben
dać radę [dok.] [udzielić]: Rat erteilen
dach {m}: Dach {n}
dach {m} płatwiowy: Aasdach {n}
Pfettendach {n}
Daj spokój!: Lass das!
daktyl {m}: Dattel {f}bot.gastr.T
daktyle {m.pl}: Datteln {pl}
dalej: ferner [weiterhin]
weiter
Dalej! [pot.]: Nichts wie hin! [ugs.]idiom
daleki: fern
weit
daleki krewny {m} [osob.]: entfernter Verwandter {m}
daleko: weit
dalekowzroczność {f}: Weitsichtigkeit {f}med.
dalszy: weitere
dama {f}: Dame {f}
dama {f} dworu: Hofdame {f}
Damaszek {m}: Damaskus {n}bibl.geogr.
Danae {f}: Danaë {f}mitol.
dane {pl} konta bankowego: Bankverbindung {f}bank.
dane {pl} użytkownika: Benutzerdaten {pl}inform.internet
Dania {f}: Dänemark {n}geogr.
danie {n}: Gang {m} [beim Essen]
Gericht [Speise] {n}gastr.
danie {n} główne: Hauptspeise {f}gastr.
danie główne {n}: Hauptgang {m}
daniel {m} [Dama dama]: Damhirsch {m}zool.T
danina {f}: Abgabe {f}gospod.
daoizm {m}: Daoismus {m}philos.relig.
Taoismus {m}philos.relig.
dar {m}: Gabe {f}
Geschenk {n}
dar {m} pojęcia: Auffassungsgabe {f}
dar {m} przekonywania: Überredungsgabe {f}
Dardanos {m}: Dardanos {m}mitol.
Darmowa jest tylko śmierć, choć i ona kosztuje przecież życie.: Umsonst ist nur der Tod, und der kostet das Leben.przysł.
darmowy: für lau [ugs.]
Gratis-
kostenlos
darwinizm {m}: Darwinismus {m}biol.
dary {m.pl} ziemi: Bodenschätze {pl}
darzyć kogoś czymś [niedok.]: jdn. mit etw.^Dat. beschenken
data {f}: Datum {n}
data {f} ważności: Haltbarkeitsdatum {n}
dawać [niedok.]: geben
dawać radę [niedok.] [udzielić]: Rat erteilen
dawca {m} [osob.] krwi: Blutspender {m}med.
dawca {m} [osob.] narządów: Organspender {m}med.
dawca {m} [osob.] szpiku (kostnego): Knochenmarkspender {m}med.
dawniej: ehemals <ehem.>
dawno temu: vor langer Zeit
dążenie {n}: Streben {n}
dbać o coś/kogoś [niedok.]: sich um etw./jdn. kümmern
dbałość {f} o coś [acc.] [podn.]: Sorge {f} um etw.
deaktywacja {f}: Deaktivierung {f}
debata {f}: Debatte {f}
decydować [niedok.]: entscheiden
decydujący: ausschlaggebend
entscheidend
decyzja {f}: Beschluss {m}
Entscheidung {f}
Entschluss {m}
decyzja {f} [dokument]: Bescheid {m} [Dokument]prawo
decyzja {f} [rozstrzygnięcie]: Entscheidung {f}
dedukować [niedok.]: folgern
dedykacja {f}: Widmung {f}
defibrylacja {f}: Defibrillation {f}Inżbiom.med.
deficyt {m}: Defizit {n}
Knappheit {f}
deficyt {m} budżetowy: Haushaltsdefizit {n}gospod.
definitywnie: definitiv
definitywny: definitiv
deflacja {f}: Deflation {f} [Dämpfung der Konjunktur]gospod.
defoliant {m}: Entlaubungsmittel {n}chem.
degradacja {f} Edmana: Edman-Abbau {m}biochem.
degustacja {f}: Verkostung {f}enol.gastr.
degustacja {f} czegoś [gen.]: Kostprobe {f} von etw.^Dat.
deizm {m}: Deismus {m}philos.relig.
dekiel {m} [czapka studencka]: Studentenmütze {f}hist.odzież
dekiel {m} [czapka uczniowska]: Studentenmütze {f}hist.
dekiel {m} [pot.] [kołpak, osłona felgi samochodowej]: Radkappe {f}mot.
dekiel {m} [szczelna, dopasowana pokrywka]: Deckel {m} [dicht, passgenau]tech.
delaminacja {f}: Delaminierung {f}tech.
delegacja {f}: Delegation {f}
delegacja {f} [wyjazd służbowy]: Dienstreise {f}
Geschäftsreise {f}
delegatka {f}: Abgesandte {f}pol.
delfin {m}: Delfin {m}zool.T
delfin {m} chilijski [Cephalorhynchus eutropia]: Chilenischer Delfin {m}zool.T
Weißbauchdelfin {m}zool.T
delfin {m} ciemny [Lagenorhynchus obscurus]: Schwarzdelfin {m}zool.T
delfin {m} czarny [Cephalorhynchus eutropia]: Chilenischer Delfin {m}zool.T
Weißbauchdelfin {m}zool.T
delfin {m} grubogłowy [Peponocephala electra]: Breitschnabeldelfin {m}zool.T
delfin {m} Hektora [Cephalorhynchus hectori]: Hector-Delfin {m}zool.T
delfin {m} krzyżowaty [Lagenorhynchus cruciger]: Stundenglasdelfin {m}zool.T
delfin {m} malajski [Lagenodelphis hosei]: Borneodelfin {m}zool.T

« ⇄ »

Seite 1/9 für D

nach oben

neue Suche

bot.T dąb `{m}`	Eiche `{f}`
dać `[dok.]`	geben
dać radę `[dok.]` `[udzielić]`	Rat erteilen
dach `{m}`	Dach `{n}`
dach `{m}` płatwiowy	Aasdach `{n}`
dach `{m}` płatwiowy	Pfettendach `{n}`
Daj spokój!	Lass das!
bot.gastr.T daktyl `{m}`	Dattel `{f}`
daktyle `{m.pl}`	Datteln `{pl}`
dalej	ferner `[weiterhin]`
dalej	weiter
idiom Dalej! `[pot.]`	Nichts wie hin! `[ugs.]`
daleki	fern
daleki	weit
daleki krewny `{m}` `[osob.]`	entfernter Verwandter `{m}`
daleko	weit
med. dalekowzroczność `{f}`	Weitsichtigkeit `{f}`
dalszy	weitere
dama `{f}`	Dame `{f}`
dama `{f}` dworu	Hofdame `{f}`
bibl.geogr. Damaszek `{m}`	Damaskus `{n}`
mitol. Danae `{f}`	Danaë `{f}`
bank. dane `{pl}` konta bankowego	Bankverbindung `{f}`
inform.internet dane `{pl}` użytkownika	Benutzerdaten `{pl}`
geogr. Dania `{f}`	Dänemark `{n}`
danie `{n}`	Gang `{m}` `[beim Essen]`
gastr. danie `{n}`	Gericht `[Speise]` `{n}`
gastr. danie `{n}` główne	Hauptspeise `{f}`
danie główne `{n}`	Hauptgang `{m}`
zool.T daniel `{m}` `[Dama dama]`	Damhirsch `{m}`
gospod. danina `{f}`	Abgabe `{f}`
philos.relig. daoizm `{m}`	Daoismus `{m}`
philos.relig. daoizm `{m}`	Taoismus `{m}`
dar `{m}`	Gabe `{f}`
dar `{m}`	Geschenk `{n}`
dar `{m}` pojęcia	Auffassungsgabe `{f}`
dar `{m}` przekonywania	Überredungsgabe `{f}`
mitol. Dardanos `{m}`	Dardanos `{m}`
przysł. Darmowa jest tylko śmierć, choć i ona kosztuje przecież życie.	Umsonst ist nur der Tod, und der kostet das Leben.
darmowy	für lau `[ugs.]`
darmowy	Gratis-
darmowy	kostenlos
biol. darwinizm `{m}`	Darwinismus `{m}`
dary `{m.pl}` ziemi	Bodenschätze `{pl}`
darzyć kogoś czymś `[niedok.]`	jdn. mit etw.^Dat. beschenken
data `{f}`	Datum `{n}`
data `{f}` ważności	Haltbarkeitsdatum `{n}`
dawać `[niedok.]`	geben
dawać radę `[niedok.]` `[udzielić]`	Rat erteilen
med. dawca `{m}` `[osob.]` krwi	Blutspender `{m}`
med. dawca `{m}` `[osob.]` narządów	Organspender `{m}`
med. dawca `{m}` `[osob.]` szpiku (kostnego)	Knochenmarkspender `{m}`
dawniej	ehemals <ehem.>
dawno temu	vor langer Zeit
dążenie `{n}`	Streben `{n}`
dbać o coś/kogoś `[niedok.]`	sich um etw./jdn. kümmern
dbałość `{f}` o coś `[acc.]` `[podn.]`	Sorge `{f}` um etw.
deaktywacja `{f}`	Deaktivierung `{f}`
debata `{f}`	Debatte `{f}`
decydować `[niedok.]`	entscheiden
decydujący	ausschlaggebend
decydujący	entscheidend
decyzja `{f}`	Beschluss `{m}`
decyzja `{f}`	Entscheidung `{f}`
decyzja `{f}`	Entschluss `{m}`
prawo decyzja `{f}` `[dokument]`	Bescheid `{m}` `[Dokument]`
decyzja `{f}` `[rozstrzygnięcie]`	Entscheidung `{f}`
dedukować `[niedok.]`	folgern
dedykacja `{f}`	Widmung `{f}`
Inżbiom.med. defibrylacja `{f}`	Defibrillation `{f}`
deficyt `{m}`	Defizit `{n}`
deficyt `{m}`	Knappheit `{f}`
gospod. deficyt `{m}` budżetowy	Haushaltsdefizit `{n}`
definitywnie	definitiv
definitywny	definitiv
gospod. deflacja `{f}`	Deflation `{f}` `[Dämpfung der Konjunktur]`
chem. defoliant `{m}`	Entlaubungsmittel `{n}`
biochem. degradacja `{f}` Edmana	Edman-Abbau `{m}`
enol.gastr. degustacja `{f}`	Verkostung `{f}`
degustacja `{f}` czegoś `[gen.]`	Kostprobe `{f}` von etw.^Dat.
philos.relig. deizm `{m}`	Deismus `{m}`
hist.odzież dekiel `{m}` `[czapka studencka]`	Studentenmütze `{f}`
hist. dekiel `{m}` `[czapka uczniowska]`	Studentenmütze `{f}`
mot. dekiel `{m}` `[pot.]` `[kołpak, osłona felgi samochodowej]`	Radkappe `{f}`
tech. dekiel `{m}` `[szczelna, dopasowana pokrywka]`	Deckel `{m}` `[dicht, passgenau]`
tech. delaminacja `{f}`	Delaminierung `{f}`
delegacja `{f}`	Delegation `{f}`
delegacja `{f}` `[wyjazd służbowy]`	Dienstreise `{f}`
delegacja `{f}` `[wyjazd służbowy]`	Geschäftsreise `{f}`
pol. delegatka `{f}`	Abgesandte `{f}`
zool.T delfin `{m}`	Delfin `{m}`
zool.T delfin `{m}` chilijski `[Cephalorhynchus eutropia]`	Chilenischer Delfin `{m}`
zool.T delfin `{m}` chilijski `[Cephalorhynchus eutropia]`	Weißbauchdelfin `{m}`
zool.T delfin `{m}` ciemny `[Lagenorhynchus obscurus]`	Schwarzdelfin `{m}`
zool.T delfin `{m}` czarny `[Cephalorhynchus eutropia]`	Chilenischer Delfin `{m}`
zool.T delfin `{m}` czarny `[Cephalorhynchus eutropia]`	Weißbauchdelfin `{m}`
zool.T delfin `{m}` grubogłowy `[Peponocephala electra]`	Breitschnabeldelfin `{m}`
zool.T delfin `{m}` Hektora `[Cephalorhynchus hectori]`	Hector-Delfin `{m}`
zool.T delfin `{m}` krzyżowaty `[Lagenorhynchus cruciger]`	Stundenglasdelfin `{m}`
zool.T delfin `{m}` malajski `[Lagenodelphis hosei]`	Borneodelfin `{m}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 9 für den Buchstaben D im Polnisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄