dict.cc Polnisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe T

« zurück | weiter »

Seite 1 von 8 für den Buchstaben T im Polnisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/8 für T

t-shirt {m}: T-Shirt {n}
tabelaryczny: tabellarisch
tabletka {f}: Tablette {f}farm.
tabletka {f} musująca: Brausetablette {f}med.
tablica {f}: Tafel {f}
tablica {f} genealogiczna: Ahnentafel {f}
tablica {f} pamiątkowa: Gedenktafel {f}
tablica {f} rejestracyjna: Nummernschild {n}mot.
tablica {f} rozdzielcza: Schalttafel {f}tech.
Tablice {f.pl} Alfonsyńskie: Alfonsinische Tafeln {pl}astron.hist.
tabliczka {f} czekolady: Schokoladentafel {f}gastr.
taboret {m}: Hocker {m}
tabun {m} dzikich koni: Wildpferdeherde {f}zool.
taca {f}: Tablett {n}gastr.
taczeryzm {m}: Thatcherismus {m}gospod.pol.
taczka {f}: Schubkarre {f}
Tadżykistan {m}: Tadschikistan {n}geogr.
Tahitańczyk {m} [osob.]: Tahitianer {m}etno.
Tahitanka {f}: Tahitianerin {f}etno.
tajemnica {f}: Geheimnis {n}
tajemniczość {f} [przesadna]: Geheimniskrämerei {f}
tajemniczość {f} [udawana]: Geheimnistuerei {f}
Geheimtuerei {f}
tajemniczy: geheimnisvoll
Tajlandczyk {m}: Thailänder {m}etno.
Tajlandia {f}: Thailand {n}geogr.
Tajlandka {f}: Thailänderin {f}etno.
tajlandzki: thailändisch
tajne negocjacje {f.pl}: geheime Verhandlungen {pl}
tajny: geheim
Tajwan {m}: Taiwan {n}geogr.
tak: ja
tak czy owak: sowieso
tak jak: so wie
tak samo: genauso
tak zwany <tzw.>: sogenannt <sog.>
taki: so ein
solch
Taki jest tutaj zwyczaj.: Das ist hier so Usus.
takson {m}: Taxon {n}biol.
taksonomia {f}: Taxonomie {f}nauka
taksówka {f}: Taxi {n}
Taxi {n} [schweiz. auch: {m}]
taksówkarz {m}: Taxifahrer {m}
taksydermia {f}: Taxidermie {f}zool.
taktomierz {m}: Metronom {n}
taktowny: rücksichtsvoll
taktvoll
także: auch
tal {m} <Tl>: Thallium {n} <Tl>chem.
talent {m}: Begabung {f}
talerz {m}: Teller {m}
talerzyk {m}: Untertasse {f}
talerzyk {m} papierowy: Pappteller {m}
Talmud {m}: Talmud {m}relig.
tam: da [dort]
dort
dort drüben
tam i z powrotem: hin und zurück
Tam, gdzie rosną poziomki [Ingmar Bergman]: Wilde ErdbeerenfilmF
tama {f}: Staudamm {m}bud.
tamaryna {f} białoczuba [Saguinus oedipus]: Lisztaffe {m}zool.T
tamaryna {f} dwubarwna [Saguinus bicolor]: Manteläffchen {n}zool.T
Mantelaffe {m} [Zweifarbentamarin]zool.T
Zweifarbentamarin {m}zool.T
tamci: jene
Tamiza {f}: Themse {f}geogr.
tampon {m}: Tampon {m}
tamże: ebendort
ebendortselbst [veraltet]
Tanatos {m}: Thanatos {m}mitol.
tancerka {f}: Tänzerin {f}
tancerka {f} rewiowa: Revuetänzerin {f}taniec
tancerz {m} [osob.]: Tänzer {m}tanieczawód
tańczyć [niedok.]: tanzen
tani: billig
preiswert
tani jak barszcz [pot.]: spottbillig [ugs.]idiom
taniec {m}: Tanz {m}
taniec {m} wojenny: Kriegstanz {m}
Taniec zegara [Anne Tyler]: Launen der Zeitlit.F
tankować [niedok.]: tankenmot.
Tantal {m}: Tantalos {m}mitol.
tantal {m} <Ta>: Tantal {n} <Ta>chem.
Tantalos {m}: Tantalos {m}mitol.
Tantalus {m}: Tantalos {m}mitol.
taoizm {m}: Daoismus {m}philos.relig.
Taoismus {m}philos.relig.
tapeta {f}: Tapete {f}
tapeta {f} [na pulpicie]: Bildschirmhintergrund {m}tech.
Desktop-Hintergrund {m}tech.
Wallpaper {n} [Desktop-Hintergrund]inform.
tapetować [niedok.] [np. pokój]: tapezieren
tapicer {m} [osob.]: Polsterer {m}zawód
tapir {m} amerykański [Tapirus terrestris]: Flachlandtapir {m}zool.T
tapir {m} anta [Tapirus terrestris]: Flachlandtapir {m}zool.T
tapir {m} Bairda [Tapirus bairdii]: Baird-Tapir {m}zool.T
Mittelamerikanischer Tapir {m}zool.T
tapir {m} górski [Tapirus pinchaque]: Andentapir {m}zool.T
Bergtapir {m}zool.T

« ⇄ »

Seite 1/8 für T

nach oben

neue Suche

t-shirt `{m}`	T-Shirt `{n}`
tabelaryczny	tabellarisch
farm. tabletka `{f}`	Tablette `{f}`
med. tabletka `{f}` musująca	Brausetablette `{f}`
tablica `{f}`	Tafel `{f}`
tablica `{f}` genealogiczna	Ahnentafel `{f}`
tablica `{f}` pamiątkowa	Gedenktafel `{f}`
mot. tablica `{f}` rejestracyjna	Nummernschild `{n}`
tech. tablica `{f}` rozdzielcza	Schalttafel `{f}`
astron.hist. Tablice `{f.pl}` Alfonsyńskie	Alfonsinische Tafeln `{pl}`
gastr. tabliczka `{f}` czekolady	Schokoladentafel `{f}`
taboret `{m}`	Hocker `{m}`
zool. tabun `{m}` dzikich koni	Wildpferdeherde `{f}`
gastr. taca `{f}`	Tablett `{n}`
gospod.pol. taczeryzm `{m}`	Thatcherismus `{m}`
taczka `{f}`	Schubkarre `{f}`
geogr. Tadżykistan `{m}`	Tadschikistan `{n}`
etno. Tahitańczyk `{m}` `[osob.]`	Tahitianer `{m}`
etno. Tahitanka `{f}`	Tahitianerin `{f}`
tajemnica `{f}`	Geheimnis `{n}`
tajemniczość `{f}` `[przesadna]`	Geheimniskrämerei `{f}`
tajemniczość `{f}` `[udawana]`	Geheimnistuerei `{f}`
tajemniczość `{f}` `[udawana]`	Geheimtuerei `{f}`
tajemniczy	geheimnisvoll
etno. Tajlandczyk `{m}`	Thailänder `{m}`
geogr. Tajlandia `{f}`	Thailand `{n}`
etno. Tajlandka `{f}`	Thailänderin `{f}`
tajlandzki	thailändisch
tajne negocjacje `{f.pl}`	geheime Verhandlungen `{pl}`
tajny	geheim
geogr. Tajwan `{m}`	Taiwan `{n}`
tak	ja
tak czy owak	sowieso
tak jak	so wie
tak samo	genauso
tak zwany <tzw.>	sogenannt <sog.>
taki	so ein
taki	solch
Taki jest tutaj zwyczaj.	Das ist hier so Usus.
biol. takson `{m}`	Taxon `{n}`
nauka taksonomia `{f}`	Taxonomie `{f}`
taksówka `{f}`	Taxi `{n}`
taksówka `{f}`	Taxi `{n}` `[schweiz. auch: {m}]`
taksówkarz `{m}`	Taxifahrer `{m}`
zool. taksydermia `{f}`	Taxidermie `{f}`
taktomierz `{m}`	Metronom `{n}`
taktowny	rücksichtsvoll
taktowny	taktvoll
także	auch
chem. tal `{m}` <Tl>	Thallium `{n}` <Tl>
talent `{m}`	Begabung `{f}`
talerz `{m}`	Teller `{m}`
talerzyk `{m}`	Untertasse `{f}`
talerzyk `{m}` papierowy	Pappteller `{m}`
relig. Talmud `{m}`	Talmud `{m}`
tam	da `[dort]`
tam	dort
tam	dort drüben
tam i z powrotem	hin und zurück
filmF Tam, gdzie rosną poziomki `[Ingmar Bergman]`	Wilde Erdbeeren
bud. tama `{f}`	Staudamm `{m}`
zool.T tamaryna `{f}` białoczuba `[Saguinus oedipus]`	Lisztaffe `{m}`
zool.T tamaryna `{f}` dwubarwna `[Saguinus bicolor]`	Manteläffchen `{n}`
zool.T tamaryna `{f}` dwubarwna `[Saguinus bicolor]`	Mantelaffe `{m}` `[Zweifarbentamarin]`
zool.T tamaryna `{f}` dwubarwna `[Saguinus bicolor]`	Zweifarbentamarin `{m}`
tamci	jene
geogr. Tamiza `{f}`	Themse `{f}`
tampon `{m}`	Tampon `{m}`
tamże	ebendort
tamże	ebendortselbst `[veraltet]`
mitol. Tanatos `{m}`	Thanatos `{m}`
tancerka `{f}`	Tänzerin `{f}`
taniec tancerka `{f}` rewiowa	Revuetänzerin `{f}`
tanieczawód tancerz `{m}` `[osob.]`	Tänzer `{m}`
tańczyć `[niedok.]`	tanzen
tani	billig
tani	preiswert
idiom tani jak barszcz `[pot.]`	spottbillig `[ugs.]`
taniec `{m}`	Tanz `{m}`
taniec `{m}` wojenny	Kriegstanz `{m}`
lit.F Taniec zegara `[Anne Tyler]`	Launen der Zeit
mot. tankować `[niedok.]`	tanken
mitol. Tantal `{m}`	Tantalos `{m}`
chem. tantal `{m}` <Ta>	Tantal `{n}` <Ta>
mitol. Tantalos `{m}`	Tantalos `{m}`
mitol. Tantalus `{m}`	Tantalos `{m}`
philos.relig. taoizm `{m}`	Daoismus `{m}`
philos.relig. taoizm `{m}`	Taoismus `{m}`
tapeta `{f}`	Tapete `{f}`
tech. tapeta `{f}` `[na pulpicie]`	Bildschirmhintergrund `{m}`
tech. tapeta `{f}` `[na pulpicie]`	Desktop-Hintergrund `{m}`
inform. tapeta `{f}` `[na pulpicie]`	Wallpaper `{n}` `[Desktop-Hintergrund]`
tapetować `[niedok.]` `[np. pokój]`	tapezieren
zawód tapicer `{m}` `[osob.]`	Polsterer `{m}`
zool.T tapir `{m}` amerykański `[Tapirus terrestris]`	Flachlandtapir `{m}`
zool.T tapir `{m}` anta `[Tapirus terrestris]`	Flachlandtapir `{m}`
zool.T tapir `{m}` Bairda `[Tapirus bairdii]`	Baird-Tapir `{m}`
zool.T tapir `{m}` Bairda `[Tapirus bairdii]`	Mittelamerikanischer Tapir `{m}`
zool.T tapir `{m}` górski `[Tapirus pinchaque]`	Andentapir `{m}`
zool.T tapir `{m}` górski `[Tapirus pinchaque]`	Bergtapir `{m}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 8 für den Buchstaben T im Polnisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄