Werbung
 Übersetzung für 'cenzura' von Polnisch nach Deutsch
dzienn.
cenzura {f}
Zensur {f} [Kontrolle]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'cenzura' von Polnisch nach Deutsch

cenzura {f}
Zensur {f} [Kontrolle]dzienn.
Werbung
Anwendungsbeispiele Polnisch
  • W 1961 roku cenzura komunistyczna na krótki czas zażądała zmiany oficjalnej nazwy hejnału z „mariacki” na „krakowski”.
  • Podczas I wojny światowej nastąpił rozpad imperiów i dzięki temu cenzura znacznie zelżała.
  • Istotnym narzędziem manipulacji opinią publiczną są środki masowego przekazu i jawna bądź niejawna cenzura, oraz działania operacyjne tajnych służb.
  • Znacznym problemem była cenzura, próbująca kontrolować zawartość publikowanych utworów czy wystawianych na deskach teatralnych dramatów, wpływając na podejmowanie czy unikanie przez twórców określonej tematyki.
  • Realizację planów Lenartowicza uniemożliwiła jednak peerelowska cenzura, natomiast Rembek nie wyraził zgody na sfilmowanie powieści przez Niemców.

  • reklama wyborcza, korporacjonizm, mainstream, sensacja medialna, cenzura i tendencyjność przekazu medialnego.
  • Po wojnie został przemontowany (cenzura wycięła sceny z udziałem Igo Syma, zmieniono czołówkę).
  • Bardzo intensywna cenzura miała miejsce w czasie okupacji niemieckiej. Równocześnie na terytoriach zajętych przez ZSRR działała cenzura sowiecka.
  • Niektóre kraje jak np. Singapur, gdzie cenzura zdecydowała, iż społeczeństwo nie jest gotowe na tak liberalny stosunek do kobiecego ciała, zakazały wydawania „Playboya”.
  • W chłopskie ręce – polski film obyczajowy z 1946 roku w reż. Leonarda Buczkowskiego. Dystrybucję filmu, jednego z pierwszych polskich półkowników, wstrzymała cenzura.

  • Już pod koniec lat pięćdziesiątych cenzura zaczęła ponownie coraz głębiej ingerować w literaturę, a wielu pisarzy objęto zakazem druku.
  • Na miesiąc przed zburzeniem Muru Berlińskiego w 1989 r., cenzura zrezygnowała z inwigilacji w DFF. Od tej chwili rozpoczęto przedstawianie wydarzeń w sposób obiektywny.
  • Na straży respektowania takiej „poprawności” stała cenzura.
  • W Singapurze istnieje cenzura, a rząd sprawuje kontrolę nad mediami. Cenzura dotyka głównie lokalnych artystów, którym ograniczono swobodę ekspresji [...].
  • W treść powieści znaczną ingerencję poczyniła cenzura [...].

    Werbung
    © dict.cc Polish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!