Übersetzung für 'definitywnie' von Polnisch nach Deutsch

definitywnie {adv}

definitiv

• Kara śmierci została definitywnie zniesiona 1 czerwca 1990.
• W 1980 zespół definitywnie się rozwiązał, a Zbigniew Raj zasilił grono twórców Piwnicy pod Baranami.
• Działalność stowarzyszenia została definitywnie zakończona w grudniu 2016 roku.
• Na początku października 2012 roku definitywnie zakończył karierę zawodniczą.
• W trzeciej rundzie przegrani definitywnie odpadają z turnieju (miejsca 9-14), nie było rund pocieszenia. Zwycięzcy awansują do czwartej rundy.

• Dni świetności Türka Gücü definitywnie dobiegły końca, a w 2001 r. klub został rozwiązany, ponieważ stał się niewypłacalny.
• Marka zakończyła jednak definitywnie działalność 31 grudnia 2020 roku.
• 14 lipca 2008 roku poinformował PZPN, że definitywnie kończy karierę reprezentacyjną.
• Po Grand Prix RPA 1993 zespół ze względów finansowych definitywnie ogłosił upadłość.
• W lipcu 2017 roku Tello definitywnie odszedł z Barcelony, przechodząc do Realu Betis za 4 mln euro.

• Latem 2011 Castillo definitywnie odszedł z Tecos i po raz trzeci w karierze został piłkarzem stołecznego Bolívaru.
• Do 1991 (rozwiązanie ZSRR), kiedy to zakończono definitywnie nadawanie orderu – liczba nadań wyniosła 1 580 850.
• Około października 1945 r. obóz został definitywnie zlikwidowany.
• Doczepki Herbrand definitywnie zniknęły z ulic Łodzi w 1961.
• Po wojnach husyckich Ostrawa należała definitywnie do państwa hukwaldzkiego (od 1437 do 1848).

• W historiografii nie rozstrzygnięto definitywnie kwestii czasu i miejsca urodzenia Wincentego Kadłubka [...].
• W 1990 definitywnie zaprzestał działalności artystycznej ze względu na pogarszający się stan zdrowia [...].
• Karierę zakończył definitywnie w 1960 roku, z liczbą 21 złotych płyt, sprzedając na świecie około 100 mln nagrań [...].