Übersetzung für 'deuter' von Polnisch nach Deutsch

deuter {m} <2H, D>

Deuterium {n} <2H, D>chem.fiz.

• Ostatnia jego praca: "Wydatek neutronów podczas pobudzonej wybuchowo kompresji deuter-tryt w układzie cylindrycznym z warstwą o dużej inercji" została opublikowana już po jego śmierci – w 1979, w założonym przez niego czasopiśmie „Journal of Technical Physics”.
• W 1931 roku odkrył ciężki izotop wodoru – deuter wyodrębniając go z czystego chemicznie ciekłego wodoru, za co w 1934 roku otrzymał Nagrodę Nobla.
• W składzie komety Hale’a-Boppa stwierdzono deuter w ilości przewyższającej dwukrotnie proporcję w ziemskich oceanach.
• Inny jego izotop – deuter – wykorzystywany jest jako spowalniacz (moderator) w reaktorach atomowych neutronów.
• Beta-D – organiczny związek chemiczny z grupy psychodelicznych fenyloetyloamin (obok 4-D, jedna z dwóch zawierających deuter).

• Na każdej z planet można wydobywać trzy surowce – metal, kryształ i deuter.
• ... gwiazdy neutronowe, nie przeprowadzające obecnie syntezy jądrowej) i brązowe karły, które są zdolne syntetyzować deuter.
• Z tej przyczyny wodór jest jedynym pierwiastkiem, którego izotopy (naturalne) mają swoje własne nazwy: prot (1H), deuter (2H) i tryt (3H).
• Z energetycznego punktu widzenia paliwem dla fuzji mogą być różne jądra atomowe o małej liczbie atomowej, ale deuter i tryt najłatwiej wchodzą w taką reakcję, a przez to wymagają najmniejszej temperatury.
• Moderatorem do neutronów zimnych jest najczęściej ciekły deuter (D2) będący w obiegu zamkniętym.

• Bomba jako paliwo termojądrowe wykorzystywała deuter i tryt.
• Atom wodoru rozprasza w innym stopniu niż atom deuteru, stąd można obserwować efekty spektralne wymiany protonu na deuter w układach wiązań wodorowych.
• Ze względu na małą masę i mały przekrój czynny (0,11 σ/fm²) deuter jest dobrym moderatorem szybkich neutronów [...].
• Efekt Ubbelohdego – efekt izotopowy polegający na wydłużeniu wiązań wodorowych po wymianie w tworzących je cząsteczkach izotopu wodoru 1H na izotop 2H, czyli deuter [...].
• Różnica w aktywności wodoru i deuteru w żywych organizmach ma źródło w efektach dynamicznych oddziaływań kooperatywnych, które prowadzą do występowania efektów samoorganizacji izotopowej w układach wiązań wodorowych.

• Proces ten pozwala oddziaływaniu jądrowemu na niższe energie, niż oczekiwano na podstawie prostej kalkulacji bariery kulombowskiej między deuteronem a docelowym jądrem.