Übersetzung für 'fabryka' von Polnisch nach Deutsch

fabryka {f}

Fabrik {f}

• Do 1990 r. istniała w Jaworze fabryka-oddział Diory oraz Fabryka Wyrobów Metalowych.
• W dobrach znajdują się dwie cegielnie, fabryka terpentyny, fabryka dachówki i dwa młyny wodne.
• Do grupy tej należą: fabryka Salisbury niedaleko Birmingham, fabryka Kirkstall niedaleko Leeds oraz fabryka Comaxle w Como, Włochy.
• Od 1961 roku fabryka nazywa się „Fabryka Maszyn Rolniczych Rofama" a następnie „Agromet - Rofama - Fabryka Maszyn Rolniczych".
• Zotter – Fabryka Czekolady – fabryka czekolady otwarta w 1999 roku przez kucharza i cukiernika, Józefa Zottera.

• Wkrótce do strajku przystąpiły załogi fabryki „Częstochowianka”, „Warta”, przędzalnia bawełny Mottów, fabryka szpagatu „Stradom”, przędzalnia wełny Peltzerów, fabryka Brassa i fabryka kwasów Zachsa.
• Fabryka Pojazdów Szynowych powstała w maju 2000 częściowo na bazie upadłych ZNTK „Stargard”.
• Podczas okupacji hilerowskiej fabryka pod nazwą Bydgoska Fabryka Maszyn Hermanna Löhnerta pracowała na rzecz niemieckiej machiny wojennej.
• Główne przedsiębiorstwa przemysłowe: Sołombalska stocznia budowy statków, Sołombalska Fabryka Budowy Maszyn, fabryka "Krasnaja Kuznica", fabryka "Strojdetal", Sołombalski kombinat celulozowo-papierniczy, Sołombalski zakład obróbki drewnianej.
• W latach 1945–1948 fabryka przyjęła nazwę "Fitznerowska Fabryka Śrub i Nitów", ale po nacjonalizacji w 1951 roku fabryka zaczęła funkcjonować pod nazwą "Siemianowicka Fabryka Śrub i Nitów".

• Przed wojną rosyjsko-ukraińską w mieście funkcjonowały: Popasniański Zakład Naprawy Samochodów, zajezdnia lokomotyw i samochodów, fabryka okuć, fabryka szkła, piekarnia i fabryka odzieży.
• Drzewny fabryka sklejek i fabryka mebli. Ponadto do ważniejszych zakładów należały: Fabryka Przyrządów i Uchwytów, a później fabryka dywanów „Agnella” i „Biazet”, który jako pierwszy w „bloku wschodnim” produkował kolorowe telewizory.
• W okresie powojennym w mieście rozwijał się przemysł wydobywczy (głównie Zakłady Przemysłowe R-1), maszynowy (Fabryka Maszyn Kowary) oraz włókienniczy (zakłady lniarskie, fabryka dywanów, fabryka filców technicznych) [...].