Übersetzung für '
falisty' von Polnisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Polnisch
weitere Beispiele ...
- Nierównomierności słojów rocznych często towarzyszy falisty lub zawiły układ włókien powodujący dodatkowe osłabienie tego drewna przy zginaniu i rozciąganiu w kierunku wzdłużnym, z drugiej strony jednak przyczynia się do zwiększenia wytrzymałości na ścinanie i udarności.
- Warstwa porostowo-mszysta jest zwykle słabo rozwinięta, a tworzą ją takie gatunki jak: żurawiec falisty, rokietnik pospolity i płonnik strojny.
- Okolica wsi jest prawie bezleśna - teren falisty, a gleby bardzo urodzajne.
- Włos u płochacza jest gładki i przylegający, może być lekko falisty. Na tylnych kończynach oraz ogonie występuje obfita Chorągiew.
- Średnica 5–14 cm, początkowo półkulisty, potem wypukły, w końcu płasko rozpostarty. Powierzchnia włókienkowata o barwie żółtawobrązowej. Brzeg często falisty.
- Tułów prawie sercowaty, ale znacznie mniej falisty niż u "Eudromus striatocollis".
- Gatunki wyróżniające zespołu (DAss.) to: płaszczeniec falisty ("Plagiothecium undulatum"), "Barbilophozia floerkei" i kosmatka żółtawa ("Luzula luzulina").
- Kolor od żółtawobrązowego do szarobrązowego, powierzchnia aksamitna, wyraźnie strefowana, strefa przyrostu na brzegu kapelusza jaśniejsza, brzeg falisty.
- Włos jest długi czasem lekko falisty.
- Roślina roczna o liściach odziomkowych, dużych, kształtu owalnego. Liść szeroki, pomarszczony i żyłkowany z brzegu falisty. Kwiaty czterokrotne. Owoc – łuszczyna z krótkim dzióbkiem.
- Tętno żylne – falisty ruch naczyń żylnych zależny od pracy serca. Fizjologicznie widoczne jest na żyłach szyjnych.
- Seria zlepieńcowa (zachodnie zbocze) reprezentowana jest przez wapień falisty II i III.
- W polskiej literaturze gatunek ten znany jest także pod nazwami: widłoząb falisty oraz widłoząb wieloszczecinkowy.
- Kusacz falisty ("Crypturellus undulatus") – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kusaczy (Tinamidae), zamieszkujący Amerykę Południową. Nie jest zagrożony wyginięciem.
- Herb powiatu nidzickiego – na białym polu czerwony zamek z dwiema wieżami, poniżej falisty niebieski pas symbolizujący rzeki i jeziora powiatu.
- Najczęściej stosowane profile to: prostoliniowy, falisty prostoliniowy, falisty śrubowy (lewo- i prawoskrętny).
- Długa (przynajmniej 8 cm), włos bardzo delikatny, sprężysty, puszysty, gęsty. Może być lekko falisty.
- Lot szybki, prosty lub falisty. Po ziemi wróble skaczą. Samce podczas śpiewu siedzą lub skaczą z opuszczonymi częściowo skrzydłami [...].
© dict.cc Polish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!