Werbung
 Übersetzung für 'gąsienica' von Polnisch nach Deutsch
NOUN   gąsienica | gąsienicy | gąsienice | gąsienic
entom.
gąsienica {f}
Raupe {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'gąsienica' von Polnisch nach Deutsch

gąsienica {f}
Raupe {f}entom.
Werbung
Anwendungsbeispiele Polnisch
  • Na początku najważniejsze narządy gąsienicy unikają zniszczenia, lecz gdy gąsienica jest gotowa do przepoczwarzenia, wszystkie kluczowe narządy zostają zjedzone.
  • Zielono-żółta gąsienica z kolcami.
  • Zielona gąsienica. Tylne skrzydła zakończone są małymi ogonkami.
  • Rozpiętość skrzydeł 3-4 cm. Jasnoniebieskie, na przednich skrzydłach czarne plamy, samice większe i ciemniejsze od samców. Jasnożółta gąsienica.
  • Rozpiętość skrzydeł 5–7 cm, specyficzny kształt, pomarańczowe plamy na przednich skrzydłach, samice większe i jaśniejsze. Zielononiebieska gąsienica.

  • Wyrośnięta gąsienica schodzi na glebę i tam konstruuje oprzęd, w którym następuje przepoczwarczenie.
  • Larwa (gąsienica) o długości do 50 mm ma zabarwienie zielone, po bokach białe paski.
  • W 1958 roku fabryka rozpoczyna produkcję uniwersalnego ciągnika Rotary gąsienica T-38. W 1961 roku zastąpił T-38M, który był produkowany do 1973 roku.
  • W 2012 roku książka Carle’a "Bardzo głodna gąsienica" zajęła drugie miejsce w ankiecie przeprowadzonej wśród czytelników magazynu „School Library Journal”, której celem było stworzenie listy 100 najlepszych książek ilustrowanych (ang. ...
  • Gąsienice pojazdów pływających umożliwiają także napęd w wodzie w tym celu gąsienica jest otoczona w górnej części osłoną hydrodynamiczną.

  • Niebieskozielona gąsienica ma czarnobrązową głowę i żeruje na różnych gatunkach traw.
  • Owad, wyglądający jak biała, gruba gąsienica, nazwany przez SF "little sister" - małą siostrą. Nieumyślnie zabita przez SF przy próbie dotknięcia jej.
  • Pojawia się na początku czerwca i lata tylko przez miesiąc, wykształca tylko jedno pokolenie w roku. Zimuje gąsienica, przycupnięta na pąku rośliny żywicielskiej.
  • Zimuje gąsienica. Motyl jest wytrwałym lotnikiem.
  • Zielona gąsienica ma czarnobrunatne: głowę, brodawki i plamki na tarczce karkowej [...].

  • Czerwono-brązowa gąsienica. Bardzo szybki lot [...].
  • Wyrośnięta gąsienica ma ubarwienie z białawym lub żółtym tłem na którym widnieją dwie drugorzędowe linie grzbietowe formowane przez duże, czarne plamy oraz liczne, nieregularnie rozmieszczone, czarne kropki na bokach ciała [...].
  • Czerwonobrązowa gąsienica ma jasne trójkątne plamki. Grzbietowa strona jej ciała opatrzona jest rzędem skierowanych ku przodowi garbków [...].
  • Nazwa rodzajowa jest połączeniem słów z języka greckiego: [...] "kampē" – „gąsienica” oraz [...] "-phagos" – „jedzący” ([...] "phagein" „jeść”) [...].
  • "Larvivora": nowołac. "larva" – gąsienica, larwa, od łac. "larva" – widmo, maska; łacińskie "-vorus" – -jedzący, do "vorare" – pożerać [...].

    Werbung
    © dict.cc Polish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!