Werbung
 Übersetzung für 'hegemonia' von Polnisch nach Deutsch
hegemonia {f}Hegemonie {f}
hegemonia {f}Vorherrschaft {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'hegemonia' von Polnisch nach Deutsch

hegemonia {f}
Hegemonie {f}

Vorherrschaft {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Polnisch
  • Od połowy VIII wieku hegemonia przypadła Mercji, a z początkiem IX wieku Wesseksowi.
  • Mimo że wkrótce powstały w Polsce kolejne grupy profesjonalne, hegemonia Mroza w kraju była wyraźna.
  • Polityczna hegemonia konserwatystów została przełamana przez nowe idee przywiezione przez europejskich imigrantów.
  • Jednakże hegemonia brytyjska szybko uległa zachwianiu gdy w wyniku amerykańskiej walki o niepodległość 1775-1783 Wielka Brytania musiała uznać niepodległość swoich 13 kolonii i powstanie USA.
  • Trinh ostrzega czytelnika, aby „pokazywał i uświadamiał, jak działają patriarchat ideologiczny i hegemonia”, zwłaszcza gdy niektóre elementy pozostają żywe, nawet kiedy przychodzą nowe reprezentacje ideologii.

  • Przez 5 kolejnych sezonów trwała hegemonia klubu w kobiecych rozgrywkach Wyższej Ligi.
  • "Od inteligencji do postinteligencji: Wątpliwa hegemonia".
  • Po zdobyciu Jonii przez Cyrusa i floty fenickiej przez Kambyzesa hegemonia Samos na morzu dobiegła końca, a Polikrates musiał zaprzestać uprawiania dochodowego piractwa.
  • "Kultura i hegemonia. Antologia tekstów szkoły z Birmingham", wybór i redakcja M. Wróblewski, Toruń 2012, Wydawnictwo Naukowe UMK.
  • Jeśli takowa się pojawia decydującą rolę winno odgrywać dobro (hegemonia kategorii etycznej).

  • Po zamachu stanu w 645 roku, w którego wyniku zginął Iruka Soga, wnuk Umako Soga, cesarzowa Kōgyoku abdykowała i zakończyła się hegemonia rodu Soga.
  • To właśnie przez ten system polityczno-administracyjny zakończyła się definitywnie hegemonia hiszpańska po wojnie o sukcesję hiszpańską wraz z traktatem utrechckim.
  • Głównymi założeniami "Nowego Ładu" miały być: hegemonia III Rzeszy od Portugalii do Uralu, całkowita eksterminacja Żydów oraz większości Słowian, a także germanizacja, przesiedlenia lub fizyczne wyniszczenie innych pomniejszych grup ludnościowych, których odpowiednia część zostałaby zakwalifikowana jako "małowartościowa" pod względem rasowym.
  • Współcześnie termin hegemonia oznacza również: zwierzchnictwo, przewodnictwo, przywództwo danego państwa nad innymi które je dobrowolnie uznają; lub przeważający wpływ, supremację, dominację jednego państwa nad innymi, prymat w polityce międzynarodowej uzyskane przy pomocy groźby lub użycia siły.
Werbung
© dict.cc Polish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!