Übersetzung für 'heretycki' von Polnisch nach Deutsch

heretycki {adj}

häretischrelig.

ketzerischrelig.

irrgläubigrelig.

• Pogląd ten jednak nigdy nie został uznany za heretycki przez Kościół w orzeczeniu papieża i na soborze.
• papież Stefan V wydał bullę "Quia te zelo fidei", w której potępił obrządek słowiański i uznał go za heretycki.
• Jednakże ustanowiona w Hiszpanii w roku 1480 Święta inkwizycja wkrótce zaczęła podejrzewać, że jest to tekst heretycki i w 1482 rozpoczęło się dochodzenie.
• W 1781 w Sewilli wykonano ostatni w historii hiszpańskiej inkwizycji wyrok śmierci. Na stosie spłonęła wówczas niejaka Maria de los Dolores Lopez, oskarżona o heretycki mistycyzm.
• Zdaniem strony polskiej bracia krzyżaccy powinni opuścić heretycki zakon, a poddani wypowiedzieć mu posłuszeństwo.

• Inny ruch religijny odwołujący się do zasad ewangelicznego ubóstwa, uznany za heretycki, tworzyli katarzy.
• Dawna katedra w Killaloe, ukończona w 1225, nie jest obecnie świątynią katolicką, a jest obecnie kościołem katedralnym diecezji Limerick i Killaloe (heretycki Kościół Irlandii).
• Herezjarcha – założyciel lub przywódca ruchu religijnego, który został uznany za heretycki przez denominację, z której ten ruch się wydzielił.
• Jej heretycki rodowód powodował, że wielu biskupów traktowało ją z podejrzliwością.
• Pogląd uznany za heretycki na Soborze nicejskim (325 r.).

• Przeciwieństwem dioteletyzmu jest uznawany za heretycki monoteletyzm, według którego wola ludzka została wchłonięta przez wolę Boską.
• Polemizował z jezuitami uznającymi Kościół grecki za heretycki.
• Tekst poświęcony Kościołowi został przez władze kościelne uznany za heretycki, dlatego dzieło Frycza znalazło się w 1603 roku w pierwszym polskim Indeksie Ksiąg Zakazanych powstałym z inicjatywy biskupa Bernarda Maciejowskiego, a pierwsze jej wydanie ukazało się bez dwóch ostatnich ksiąg.
• Ruch "rozgniewał" ówczesnych polityków i przywódców religijnych, którzy postrzegali pięcioprocentowców jako odłam Narodu Islamu, który według tradycyjnych muzułmanów był postrzegany jako heretycki.
• Obecny w nim neoplatoński pogląd, że w Imieniu Bożym obecny jest sam Bóg wzbudził niezwykle gwałtowne kontrowersje i uznany został za heretycki.

• Odnowicielstwo traktowane jest przez Rosyjski Kościół Prawosławny jako ruch heretycki.
• Nowacjanizm – chrześcijański ruch uważany przez większość przedstawicieli wczesnego Kościoła za schizmatycki (nie heretycki), powstały w połowie III wieku. Jego twórcą był Nowacjan.
• W okresie bizantyjskim Koptyjski Kościół Ortodoksyjny uważany był za heretycki i prześladowany przez biskupów Kościoła chalcedońskiego oraz władze Cesarstwa Bizantyńskiego.
• 1327 roku) Fra Guido Vernani napisał "De reprobatione Monarchiae composite a Dante" ("O naganie Monarchii ułożonej przez Dantego"), natomiast decyzją kardynała Bertrando del Poggetto traktat miał być spalony jako heretycki [...].