Übersetzung für 'historiografia' von Polnisch nach Deutsch

historiografia {f}

Historiografie {f}hist.

Historiographie {f}hist.

Geschichtsschreibung {f}hist.

• Historia jest najczęściej pojmowana w dwóch odrębnych znaczeniach: jako dzieje, przeszłe zdarzenia oraz jako wszelkie relacje o tej przeszłości (w tym historiografia).
• Dawna historiografia właśnie im przypisuje główną odpowiedzialność za wybuch buntów chłopskich – ich ekspansywna polityka rolna miała prowadzić do stałego podnoszenia powinności pańszczyźnianych i wpędzać chłopstwo w nędzę.
• Moment ten oznaczany bywa za koniec Rusi Kijowskiej, choć historiografia rosyjska uważa przede wszystkim Wielkie Księstwo Włodzimierskie, a historiografia ukraińska księstwo halicko-wołyńskie, za kontynuację państwowości staroruskiej.
• Rody gniazdowe na Mazowszu nie były reliktem ustroju rodowego z epoki plemiennej, jak chciała starsza historiografia (m.in. ...
• Najnowsza historiografia kwestionuje istnienie Gunhlidy i jej męża, uznając przekaz Williama z Malmesbury za niewiarygodny.

• Ten wątek obecny jest do dziś, choć cieszy się popularnością w ograniczonych lewicowych kręgach o karlistowskich korzeniach. Historiografia marksistowska również interpretuje wojnę w kategoriach konfliktu społecznego, ale jednoznacznie lokuje karlizm w obozie kontrrewolucyjnym.
• W polskiej historiografii literatury rosyjskiej nurt ten traktuje się jako część radzieckiej prozy wiejskiej, natomiast historiografia rosyjska wyraźnie odróżnia i traktuje oddzielnie oba pojęcia.
• Zainteresowania badawcze: źródłoznawstwo, historiografia wieków średnich, heraldyka terytorialna, dzieje pisma łacińskiego, epigrafika staropolska.
• Irlandzka historiografia określa ich mianem "dzikich gęsi".
• Krwawa jesień pelplińska – nazwa, którą pomorska historiografia nadała wymordowaniu jesienią 1939 roku przez okupantów niemieckich niemal całego składu kapituły diecezji chełmińskiej (jej siedziba mieściła się naówczas w Pelplinie) oraz profesorów pelplińskiego seminarium duchownego i słynnego "Collegium Marianum".

• Dopiero współczesna historiografia zrehabilitowała postać Mieszka II, porażki tłumacząc w większym stopniu złą sytuacją wewnętrzną państwa odziedziczoną po Bolesławie Chrobrym i działalnością spiskową braci księcia, niż jego osobistymi cechami.
• Kronika Dalimila powtórzyła bez żadnych zmian relację Kosmasa, zaś późniejsza historiografia (Piccolomini, Długosz) utożsamiła Krzesomysła z jego następcą Neklanem.
• Późniejsza historiografia (Dalimil, Piccolomini) uczyniła z Gościwita starszego syna – Neklana, podczas gdy młodszy – Dypold miał otrzymać w posiadanie okolice Kouřima na wschód od Pragi.
• Przebudowana historiografia miała opierać się na materializmie historycznym.
• Współczesna historiografia skłania się przeważnie ku drugiej opcji.

• Dawniejsza historiografia, na podstawie źródeł średniowiecznych, przyjmowała, że sobór trwał długo, około dwóch miesięcy [...].
• W kontekście historycznym historiografia czeska używają tego terminu w odniesieniu do ziem we władaniu władców Czech, równoznacznie z krajami Korony Czeskiej (...) ustanowionej przez cesarza Karola IV Luksemburskiego w XIV wieku [...].
• Polska historiografia datuje śmierć Wukana na lata 1114-1116 [...].
• Zainteresowania badawcze: historiografia i myśl historyczna XIX-XX w.; pamięć kulturowa; powstanie styczniowe - losy uczestników - pamięć i historiografia; historia kobiet w XIX-XX w.; muzealnictwo; dzieje Galicji i historia Lwowa.