Übersetzung für 'jak przedtem' von Polnisch nach Deutsch

jak przedtem {adv}

wie zuvor

---

przedtem {adv}

ehemals

vorher

Werbung

jak {adv}

wie

tak jak {prep}

so wie

jak zazwyczaj {adv}

wie gewöhnlich

jak gdyby {conj}

als ob

jak wiadomo {adv}

bekanntermaßen

bekanntlich

jak dotąd {adv}

bislang

(jak) dotąd {adv}

bis jetzt

jak zawsze {adv}

wie immer

(jak) najlepiej

ungeprüft bestens

Jak leci?

Wie geht es?

gruby jak ramię {adj}

armdick

uparty jak osioł

stur wie ein Eselidiom

dumny jak paw

so eitel wie ein Pfauidiom

chudy jak szczapa

ungeprüft spindeldürr

chudy jak patyk {adj}

ungeprüft spindeldürr

zimny jak lód {adj}

eiskalt

silny jak niedźwiedź {adj}

bärenstark [sehr stark]

• Tak jak przedtem, można zbierać karty. Jest to zadanie poboczne.
• Podczas wypełniania swojej misji Æon odkrywa świat pełen tajemnic, który sprawi, że nic nie będzie dla niej już takie, jak przedtem.
• We wrześniu 2011 roku premierowe wydania teleturnieju zaczęły ukazywać się w sezonach kwartalnych (wiosennych i jesiennych), a nie rocznych, jak przedtem.
• "... i nastał wyścig pracy, jak przedtem był wyścig krwi i żelaza".
• Kilka lat później nastąpiła reaktywacja, lecz bez Rhoadsa grupa nie cieszyła się takim powodzeniem jak przedtem.

• Van Gogh darzył pozujących mu tkaczy podobną sympatią, jak przedtem górników w belgijskim Borinage.
• Grał tu do końca sezonu, po czym przeniósł się na podobnej zasadzie jak przedtem do CS Louhans-Cuiseaux.
• Jego sztuki – "Żeby wszystko było jak należy", "Jak przedtem, lepiej niż przedtem", a zwłaszcza "Sześć postaci scenicznych w poszukiwaniu autora" – są świadectwem jego refleksji na temat roli aktora w sztuce teatralnej i stopnia jego identyfikacji z odtwarzaną rolą.
• Jego głos w końcu się zmienił i nie był już uważany za tak wyjątkowy jak przedtem.
• Catharines, dostano się do Dwunastomilowego Potoku i tak jak przedtem wejściem do kanału urządzono Port Dalhousie.