Werbung
 Übersetzung für 'japoński' von Polnisch nach Deutsch
japoński {adj}japanisch <jap.>
4
zool.T
japoński krab {m} pacyficzny [Macrocheira kaempferi]
Japanische Riesenkrabbe {f}
bot.T
modrzew {m} japoński [Larix kaempferi, syn.: L. leptolepis, L. japonica]
Japanische Lärche {f}
ptakT
ślepowron {m} japoński [Gorsachius goisagi]
Rotscheitelreiher {m}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Polnisch
  • W ostatniej fazie starcia, po rozejściu się sił głównych, japoński niszczyciel „Amatsukaze” zatopił torpedami amerykański niszczyciel „Barton” i uszkodził krążownik „Juneau”.
  • niezależnie od siebie japoński bakteriolog Shibasaburō Kitasato (1852–1931) oraz francuski bakteriolog Alexandre Yersin (1863–1943) podczas epidemii w Hongkongu, natomiast rolę pcheł szczurzych w szerzeniu się tego zarazka odkrył japoński badacz Masaki Ogata (1864–1919) w 1897 r.
  • W 2003 powstał japoński film "Kiedy dobyto ostatniego miecza" (ang. ...
  • Trzy dni później, podczas operacji eskortowej, USS „Aaron Ward” był świadkiem storpedowania przez japoński okręt podwodny I-176 krążownika USS „Chester”.
  • Siódmy japoński singel "WAKE ME UP" ukazał się 26 kwietnia, zajął 4. miejsce na liście Oricon Weekly Single Chart. Drugi japoński album studyjny "UNLIMITED" miał swoją premierę 28 czerwca.

  • Koun Ejō, jap. 孤雲懐奘 (ur. 1198, zm. 1280) – japoński mistrz zen szkoły sōtō, drugi japoński patriarcha szkoły.
  • Inni autorzy, których twórczość była dla niego szczególną inspiracją, to Arthur Conan Doyle, którego próbował tłumaczyć na język japoński w czasach studenckich oraz japoński pisarz Ruikō Kuroiwa.
  • ... "Kwiat pomarańczy") japoński bombowiec o napędzie odrzutowym, jedyny japoński odrzutowiec czasów II wojny światowej zdolny wystartować bez pomocy dodatkowych silników rakietowych.
  • W okresie II wojny światowej japoński militarystyczny rząd rozpowszechniał propagandę, która idealizowała ataki samobójcze, wykorzystując jedną z cnót bushidō jako podstawę wojennych kampanii.
  • Rolę seatopskich agentów zagrali japoński aktor szwajcarskiego pochodzenia Wolf Ōtsuki oraz japoński statysta Kōtarō Tomita.

  • Deadman – japoński zespół muzyczny z nurtu nagoya kei.
  • WA -come on- – pierwszy japoński minialbum gwiazdy K-popu - Lee Jung-hyun, a siódmy w jej całej karierze.
  • This Is Hyony – pierwszy japoński album Lee Jung-hyun. Znajdują się na nim piosenki z poprzednich albumów, które zostały przetłumaczone z języka koreańskiego na japoński.
  • Kodama – japoński testowy satelita przekazywania łączności, pierwszy japoński satelita tego rodzaju.
  • Rainbow wydało japoński singiel 14 marca ukazał się japoński singel zatytułowany [...] , a pierwszy japoński album studyjny "Over The Rainbow" został wydany 28 marca.

  • 18 grudnia 2013 roku ukazał się czwarty japoński singel [...]. Kolejny japoński singel, pt. "ADRENALINE", ukazał się 28 maja 2014 roku.
  • 23 sierpnia liczący około 50 000 żołnierzy japoński garnizon skapitulował, ale zajmowanie poszczególnych wysp trwało oficjalnie do 1 września 1945 roku [...].
  • Minóg japoński, minog japoński [...] , minóg (minog) wschodni [...] ("Lethenteron camtschaticum" [...]) – azjatycki gatunek pasożytniczego bezżuchwowca z rodziny minogowatych (Petromyzontidae).
Werbung
© dict.cc Polish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!