Werbung
 Übersetzung für 'jasno' von Polnisch nach Deutsch
jasno {adv}hell
5
jasno {adv}klar
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'jasno' von Polnisch nach Deutsch

jasno {adv}
hell

klar
Werbung
Anwendungsbeispiele Polnisch
  • Płcie nie różnią się między sobą, młode ptaki są jasno kreskowane na wierzchu.
  • Gęste, wolne, białe do jasno kremowych. Krawędź blaszek sterylna.
  • W dekoracjach ściennych kontrastują odcienie ciepłe jasno-żółtawe i czerwone - z chłodniejszymi, jasno-niebieskimi (pas wzdłuż gzymsu i dolna partia).
  • Grube, zbiegające na trzon, początkowo białawe, potem jasno słomkowożółte.
  • Początkowo białe lub szarawe, potem jasno rdzawobrązowe.

  • Średnio gęste, zatokowato wycięte, jasno ochrowe. Ostrza nierówne, nieco jaśniejsze od blaszek.
  • Przyrośnięte i nieco zbiegające, szerokie, rzadkie, jasno cynamonowo-brązowe.
  • 12 maja zaprezentowano oficjalne logo oraz slogan konkursu – "Shine Bright" (pol. „Świeć jasno”).
  • Ubarwienie ciała jasno do ciemnobrązowego. brzeg płetwy brzusznej przezroczysty.
  • Ciało duże, smukłe, około 19 mm długie. Ubarwione jasno z ciemnymi plamkami.

  • lub 12 mm, ubarwionym jasno- lub ciemnobrunatno z białawoszarym lub żółtawoszarym omszeniem.
  • Gandhi i jego zwolennicy wyrazili jasno swoje stanowisko, mówiąc, że poparcie dla wojny będzie tylko wtedy, gdy Brytyjczycy jasno opowiedzą się za przyznaniem niepodległości.
  • Blaszkowy, blaszki dość rzadkie, czasami rozwidlające się, wąskie. Początkowo są białokremowe, później jasno szarobrązowe.
  • (z wyjątkiem żeber) są jasno otynkowane. Fasadę kościoła zdobią fryzy i wijące się gzymsy.
  • Do kolejnego etapu dostaje się Grzegorz, natomiast zarówno Zosia, jak i Andrzej prawdopodobnie odpadają (nie jest to jasno powiedziane).

  • Mocz o barwie jasno słomkowej wskazuje na odpowiednie nawodnienie organizmu.
  • Dorosłe osobniki mają ubarwienie od jasno- do ciemnobrązowego.
  • Ubarwienie ciała brązowe z jaśniejszymi oraz czarnymi plamkami. Przednia część pokryw jasno kremowobrązowa [...].
  • Akwarium minimum 100 litrów, powinno być gęsto zarośnięte roślinami, niezbyt jasno oświetlone [...]. Podłoże miękkie.
  • Pierwsza para skrzydeł żółtawoszara do popielatoszarej z brunatnym nalotem, nerkowata plamka ciemnobrunatna, w środku jasno, a na zewnątrz ciemno obrębiona; plama klinowa czarnobrunatna, obwiedziona szarą obwódką.

    Werbung
    © dict.cc Polish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!