Werbung
 Übersetzung für 'kalorie' von Polnisch nach Deutsch
kalorie {pl}Kalorien {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'kalorie' von Polnisch nach Deutsch

kalorie {pl}
Kalorien {pl}
Werbung
Anwendungsbeispiele Polnisch
  • W wyniku katastrofalnych warunków bytowania, chorób i głodu (w 1941 norma żywnościowa dla Żydów w getcie wynosiła 183 kalorie, w porównaniu do 2613 dla Niemców) do połowy 1942 zmarło w nim ok.
  • W innych układach jednostek ciepło wyrażane jest przez kalorie, ergi.
  • Zapotrzebowanie na kalorie jest mniejsze u osób starszych i prowadzących mało aktywny fizycznie tryb życia.
  • Drag queens Aquaria i Kalorie Karbdashian-Williams − uczestniczki programu "RuPaul’s Drag Race" − wskazały „Let There Be Love” jako swoją ulubioną piosenkę Aguilery.
  • Gumisie jako słodycze są postrzegane jako tzw. puste kalorie. Niekiedy zawierają śladowe ilości witaminy C oraz ksylitol, lecz jako słodycze często prowadzą do próchnicy zębów.

  • Stosujący dietę mogą dostosować liczbę posiłków do swojego rozkładu dnia: zwykle poprzez rozdzielenie posiłków bogatych i ubogich w kalorie.
  • Właścicielka Kawiarni "Zbędne Kalorie". Bardzo lubi trójkę przyjaciół i daje im największe porcje ciast.
  • Puste kalorie – to termin odnoszący się do produktów spożywczych zawierających duże ilości kalorii w postaci cukrów prostych i tłuszczu, a także alkoholu.
  • Piwo, soki owocowe i lemoniady dostarczają kalorie do organizmu.
  • W 2005 w pracy "U źródeł diety niskowęglowodanowej", biochemik Włodzimierz Ponomarenko zarzucił Janowi Kwaśniewskiemu plagiat z książki Hermana Tallera "Kalorie się nie liczą", wydanej w roku 1961 [...].

  • Niedożywienie (przed wojną Ministerstwo Zdrowia ustaliło, że dorosły mężczyzna wykonujący pracę fizyczną winien otrzymywać 2400 kalorii dziennie wraz z 80 g protein; w roku 1945 było to już tylko 1793 kalorie i 60–65 g protein) i pogorszenie opieki zdrowotnej spowodowały epidemię gruźlicy; w roku 1943 (od 1944 danych nie publikowano) odnotowano 180 000 zachorowań [...].
Werbung
© dict.cc Polish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!