Werbung
 Übersetzung für 'kawał' von Polnisch nach Deutsch
kawał {m}Witz {m}
2
kawał {m}großes Stück {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'kawał' von Polnisch nach Deutsch

kawał {m}
Witz {m}

großes Stück {n}
Werbung
Anwendungsbeispiele Polnisch
  • Członkowie grupy oprócz tradycyjnych dla heavy metalu gitar, perkusji i instrumentów klawiszowych korzystają z tradycyjnych bułgarskich instrumentów takich jak tambura, kawał i typan.
  • Została po raz pierwszy wzmiankowana w 1564, w dokumencie księcia Wacława III Adama z 8 maja, w którym podarował on Wacławowi Rudzkiemu kawał lasu w pobliżu Rudzicy na granicy z istniejącym już Landekiem.
  • kobiety narzucały na siebie „obrusek”, był to prostokątny kawał lnianego płótna długości ok.
  • Podobnie, jak w przypadku tamtego stworzenia, można by odciąć z Krowy kawał mięsa.
  • Przyjaciele wyznają mu, że zrobili mu kawał, gdyż chcieli by docenił wartość życia.

  • Pewnego dnia koleżanki robią jej kawał i nominują ją na królową balu.
  • Zanim Qaxowie zniszczyli bramę, z Ziemi startuje "Ziemiostatek" (wielki kawał ziemi, na którym znajduje się Stonehenge) wykonany przez Przyjaciół Wignera i przemieszcza się w czasie 1500 lat wstecz, do czasów sprzed okupacji.
  • Według innej wersji tego mitu, w dziobie statku „Argo” wmontowano kawał drewna ze świętego dębu z Dodony: potrafiło ono przemawiać ludzkim głosem i wskazywać żeglarzom drogę na morzu.
  • Kenny dołączył do Millwall w listopadzie 2007 zastępując Williego Donachiego na stanowisku menedżera i wziął sprawy w swoje ręce wykonując kawał dobrej roboty.
  • Nazwa pochodzi od słowa "hotar", które w góralskiej gwarze oznacza po prostu duży kawał pola, lasu, a nawet duże gospodarstwo.

  • W wyniku trzęsienia ziemi w Christchurch, które miało miejsce w lutym 2011 roku od lodowca odłamał się kawał lodu o masie 30 milionów ton.
  • Zrobiliśmy kawał dobrej roboty przy "Stripped"...
  • Oderwisko ("avulsio") następowało, gdy rzeka publiczna odrywała kawał gruntu w swym górnym biegu i przyłączała do czyjegoś gruntu położonego niżej.
  • Trzymanym w prawej ręce mieczem święty odcina kawał płaszcza przytrzymywanego lewą ręką.
  • Jako podłoże należy użyć kwaśny torf, włókno kokosowe, korzeń lub kawał kory dla zapewnienia kryjówki. Z powodzeniem można udekorować sztucznymi roślinami lub mniej polecanymi żywymi.

  • W 1903 padła spora ilość sosen w związku z budową gazowni, a w 1914 wyrąbano kawał lasu, aby zrobić miejsce dla osiedla rybackiego, które powiększono jeszcze w 1931.
  • Kaczor Donald jest pechowym bagażowym. Zanosi bagaże spadkobiercy samotnie wychowującemu syna. Junior robi bagażowemu głupi kawał.
  • Daniem znanym w całym kraju jest "bife" (portugalski stek), czyli kawał smażonej wołowiny lub wieprzowiny w sosie na bazie wina, z ziemniakami, ryżem albo sałatką.
  • Tam w trakcie występu przez kawał Hipcia i Supełka wybucha wśród ludzi panika, w trakcie której Nagniotek łapie Mysibrata i doprowadza go wraz z żołnierzami do sądu, gdzie poprzednio sam złożył zeznania.
  • Psikus, figiel lub kawał [...] (ang. prank) – czynność wykonana w celu zrobienia komuś dowcipu lub dla zabawy [...] i rozrywki, po to, aby zakpić z kogoś [...].

    Werbung
    © dict.cc Polish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!