Werbung
 Übersetzung für 'kawa' von Polnisch nach Deutsch
kawa {f}Kaffee {m}
68
gastr.
kawa {f} bezkofeinowa
entkoffeinierter Kaffee {m}
gastr.
kawa {f} mrożona
Eiskaffee {m}
kawa {m} z mlekiemMilchkaffee {f}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Polnisch
  • Otrzymywali głodowe porcje wyżywienia (śniadanie: kawa zbożowa, obiad: zupa szpinakowa lub z pokrzyw i czasami kawałek kiełbasy, kolacja: kawa zbożowa, niewielka porcja margaryny, ser oraz 0,25 kg chleba przeznaczonego też na śniadanie).
  • Kapsułki te zamknięte są próżniowo, dzięki czemu kawa zachowuje świeżość i aromat.
  • Pluton (kawa) – najstarsza polska marka kawy, produkowanej w pierwszej w Polsce profesjonalnej palarni kawy założonej w 1882 roku przez Tadeusza Tarasiewicza w Warszawie.
  • Café de olla (dosł. „kawa z garnka”) – tradycyjna meksykańska metoda parzenia kawy.
  • Wietnamska kawa jajeczna (wiet. "Cà Phê Trứng") − napój na bazie kawy, przygotowywany w Wietnamie.

  • W odkręconym sitku zostaje umieszczony okrągły filtr do kawy, następnie zmielona kawa zostaje wsypana do cylindra, zalana gorącą wodą i zmieszana.
  • Do napojów charakterystycznych dla krajowców należy kawa, od czasu założenia w Wiedniu pierwszej kawiarni przez Franciszka Kulczyckiego vel Kolschitzky’ego (1683), dzięki zdobyczy przejętej z rozbitego podczas wiedeńskiej odsieczy obozu tureckiego i wprowadzenia tego napoju do zwyczajów i codziennej kultury Austriaków (przede wszystkim jako kawa z bitą śmietaną).
  • Czarny chleb i czarna kawa – tradycyjny utwór opisujący życie w więzieniu.
  • Kawa luwak (kopi luwak) to najdroższa kawa świata.
  • Poza macierzystą Holandią, kawa marki Douwe Egberts jest dziś dostępna w wielu innych krajach Europy, m.in.

  • (kawa frappé [...]; [...] – kawa mrożona) – napój kawowy, sporządzany na bazie kawy rozpuszczalnej, lodu i mleka [...].
Werbung
© dict.cc Polish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!