dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | koń | konia | konie | koni |
| koń {m} | Pferd {n} 28 | ||
| ungeprüft wymiary koń {m} mechaniczny <KM> | Pferdestärke {f} <PS> | ||
jeźdź. koń {m} wierzchowy | Reitpferd {n} | ||
zabaw. koń {m} na biegunach | Schaukelpferd {n} |
Übersetzung für 'koń' von Polnisch nach Deutsch
- koń {m}
- Pferd {n}
- koń {m} mechaniczny <KM>
- ungeprüft Pferdestärke {f} <PS>wymiary
- Werbung
- koń {m} wierzchowy
- Reitpferd {n}jeźdź.
- koń {m} na biegunach
- Schaukelpferd {n}zabaw.
Anwendungsbeispiele Polnisch
- Nazwa zespołu tłumaczona jest z języka romskiego jako „biały koń”. W kulturze romskiej biel symbolizuje czystość, zaś koń – wolność.
- W "Świecie Dysku" Terry'ego Prachetta koń, którego Śmierć kupił swojej prawnuczce Susan, nazywany jest My Little Binky (koń Śmierci nazywał się Binky – w polskim tłumaczeniu Pikuś).
- Wiatka (koń), koń wiacki - rasa małego, prymitywnego konia rolniczego pochodzącego z Rosji.
- Podstawowy koń – "Randon", wałach szlachetnej półkrwi, ur. 1997 ("Czuwaj" sp. - "Rafa" sp. po "Fanimo" KWPN), hodowla: Stadnina Koni Moszna. Koń jest własnością Michała Rapcewicza.
- Koń wschodniofryzyjski dawniej był wykorzystywany jako koń roboczy.
- Gwiazdor – koń Nicka Halliwella, pierwszy koń któremu Amy pomogła po śmierci Marion.
- Koń i dżokej od razu znaleźli wspólny język. Ku zaskoczeniu Smitha koń był szybki do tego stopnia, że osiągał czasy zdecydowanie lepsze od rekordów torów, na których trenował i startował.
- Ciężki saksoński koń gorącokrwisty (również koń oldenburski dawnego typu) – rasa gorącokrwistego konia używana jako koń do powożenia i rekreacji [...].
- Bawarski koń gorącokrwisty – jedna z nowoczesnych niemieckich ras koni sportowych [...] , dawniej ciężki koń roboczy [...] , współcześnie wysokiej jakości koń przeznaczony do ujeżdżenia i skoków [...].
Werbung
