Werbung
 Übersetzung für 'latawiec' von Polnisch nach Deutsch
latawiec {m}Drachen {m} [Spielzeug; Sportgerät]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'latawiec' von Polnisch nach Deutsch

latawiec {m}
Drachen {m} [Spielzeug; Sportgerät]
Werbung
Anwendungsbeispiele Polnisch
  • Jeden romb („latawiec”) ma kąty 72 i 108 stopni, drugi ma kąty 36 i 144 stopnie (nazwa „strzałka” stąd, że dwa takie romby złożone obok siebie tworzą charakterystyczną figurę).
  • Na płycie znalazło się wiele znanych utworów np. „Czym jest wiary sens”, „Chodnikowy latawiec” czy „Pościg”.
  • Podstawową zasadą dobrania właściwego kite'a jest zasada: "Im większy latawiec, tym większa jego moc."
  • W wieku 9 lat w wypadku stracił obie ręce, gdy jego latawiec uderzył słup wysokiego napięcia.
  • Żeglarstwo lądowe – żeglowanie po ziemi z użyciem pojazdu zaopatrzonego w koła i żagiel lub latawiec.

  • Kytoon (zbitka wyrazowa "kite" i "baloon" – latawiec i balon) – hybrydowy statek powietrzny na uwięzi, który do lotu wykorzystuje zarówno statyczną siłę wyporu (jak balon), jak i siłę nośną oddziaływania powietrza (jak latawiec).
  • ... "balon-latawiec").
  • władze Chińskiej Republiki Ludowej ukarały go zakazem pracy reżyserskiej za zgłoszenie bez pozwolenia filmu "Niebieski latawiec" na festiwal filmowy w Cannes.
  • Jako uczeń gimnazjum zbudował w 1912 w Milanówku szybowiec dwupłatowy, który rozbił się podczas prób bez pilota (lecąc jako latawiec).
  • Zdaniem uprawiających ten sport jest on bezpieczniejszy od tradycyjnych jachtów lądowych, gdyż latawiec zawsze można puścić i przerwać jazdę.

  • Latawiec – najstarszy i najprostszy konstrukcyjne przyrząd latający cięższy od powietrza (aerodyna).
  • Statek jest wyposażony w sterowany komputerowo latawiec (z konstrukcją podobną do paralotni) o powierzchni 160 m².
  • Nocne zło (ang."The Night Flier") – film z 1997 roku, oparty na opowiadaniu "Nocny latawiec" Stephena Kinga.
  • W latach 1978–1980 Wawele przewodziły plebiscytom przebojów Lata z Radiem i Interstudia, lansując piosenki „Biały latawiec”, „Nie szkoda róż”, „Zostań z nami melodio”.
  • Jest to młody, bardzo szybko rozwijający się sport łączący latawiec pociągowy ze snowboardem lub nartami.

  • wykorzystywał latawiec skrzynkowy do wykonywania zdjęć dokumentacyjnych swoich wykopalisk, m.in.
  • Jonolot – elektryczny latawiec, nowoczesny silnik oparty na zjawisku wiatru jonowego, gdy działa w atmosferze, lub wiatru elektronowego, gdy ośrodkiem jest próżnia.
  • W literaturze polskiej gatunek znany jest pod nazwami: ptak rajski beznogi, latawiec beznogi [...].
  • Gwiazdy α, δ, ε, ζ, β i γ tworzą kształt rozpoznawany przez miłośników astronomii jako latawiec [...].
Werbung
© dict.cc Polish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!