Werbung
 Übersetzung für 'lejek' von Polnisch nach Deutsch
NOUN   lejek | lejka | lejki | lejków
lejek {m}Trichter {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'lejek' von Polnisch nach Deutsch

lejek {m}
Trichter {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Polnisch
  • Wg niej miarą sypkości był czas przesypywania się 50 g proszku przez znormalizowany lejek (lejek Halla).
  • Pulvermaar – jezioro typu maar (powstałe jako lejek po eksplozji pary wodnej.
  • Jazovka – lejek krasowy będący miejscem masowych egzekucji przeprowadzanych przez jugosłowiańskich partyzantów w latach 1943-1945, położony na terenach obecnej żupani zagrzebskiej.
  • Pozyskiwanie leadów jest często łączone z zarządzaniem leadami (ang. "lead management") niezbędnymi do przeprowadzenia ich przez lejek sprzedażowy i doprowadzenia do finalizacji transakcji.
  • Głowa szeroka. Oczy duże, o średnicy wynoszącej 40% długości płaszcza, półkuliste. W-kształtny lejek osadzony w tkance głowy.

  • W polskim piśmiennictwie mykologicznym należące do tego rodzaju gatunki opisywane były także jako siatkolist, lejek, lejkowiec, zajęcze uszy.
  • Aparat Tullgrena, lejek Tullgrena, lejek Berlesego-Tullgrena – przyrząd służący do aktywnego wypłaszania drobnych bezkręgowców (głównie stawonogów) z pobranych próbek habitatu.
  • Lejek Marsha– rodzaj prostego lepkościomierza przeznaczonego do pomiaru lepkości zawiesiny płuczkowej lub specjalnej.
  • Cechą wyróżniającą strzalikowate jest charakterystyczny kształt chrząstki zamykającej lejek (zatrzask), widoczny już u form młodocianych.
  • Pływają one ruchem odrzutowym wyrzucając wodę z jamy płaszczowej przez lejek.

  • Lej sufozyjny lejek sufozyjny, werteb sufozyjny, wertep sufozyjny, kocioł sufozyjny - wklęsła forma ukształtowania terenu: okrągłe lub eliptyczne zagłębienie terenu o stromych ścianach i głębokości do kilku metrów.
  • W polskim piśmiennictwie mykologicznym gatunek ten opisywany był też jako siatkolist maczugowaty, lejek, lejek klinowy, zajęcze uszy, lejkowiec buławiasty.
  • Na podobnej zasadzie działa lejek Marsha.
  • , formujący poniżej jej ujścia zesklerotyzowany lejek [...].
  • Klasper podobny jak u "Ch. varanes", a lejek penisa krótszy i wierzchołkowo szerszy niż u tego gatunku. Na około 1⅓ mm przed wierzchołkiem penisa obecny pojedynczy ząbek [...].

  • Autor ten stwierdził również, że "Nectocaris" miała oczy działające jak kamera, podobnie jak głowonogi, a struktura uznawana za lejek dawała zwierzęciu napęd odrzutowy [...].
  • Szybkie ruchy w dowolnym kierunku umożliwia im wyrzucanie wody przez lejek z jamy płaszczowej [...].
  • Nefrostom to orzęsiony lejek – jeden z głównych składników 2 z 3 rodzajów nerek: przednercza i pranerki; występuje u ryb, płazów, gadów, ptaków i ssaków.
Werbung
© dict.cc Polish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!