Übersetzung für 'lepki' von Polnisch nach Deutsch

lepki {adj}

klebrig

pickert [österr.] [ugs.]

• Grzyby kapeluszowe o dużych lub średnich owocnikach. Kapelusz matowy, w czasie wilgotnej pogody lepki. Rurki oraz pory po uszkodzeniu zmieniają kolor na szaroróżowawy.
• Biały, z niebiesko-fioletowym połyskiem, szybko zanikającymi resztkami osłony, lepki, ślisko-tłusty, miękki.
• Synonimy. Podczas suchej pogody nieco lepki, podczas wilgotnej śliski.
• Średnicy 2-4 cm, białawy, bladoochrowy lub żółtawy, w stanie wilgotnym lepki. Kształt kapelusza przeważnie półkolisty.
• Wytwarzają one sok mleczny przejrzysty lub różnie zabarwiony (biały, żółty, czerwony), często lepki.

• Nazwę polską zaproponował Władysław Wojewoda w 2003 r. W polskim piśmiennictwie mykologicznym gatunek ten opisywany był też jako płaskosz lepki, goździeniec lepki, pięknoróg lepki.
• Podczas wilgotnej pogody lekko lepki, ale szybko wysychający.
• Dzięki dodaniu cukru i masła do podgrzanego syropu staje się on bardziej gęsty i lepki.
• ... 6) łączy go z językami lepki i murkim, wyróżniając rodzinę lepki-murkim-kembra [...].
• Twardoskórzak lepki, twardziak lepki ("Neolentinus adhaerens" (Alb. & Schwein.) Redhead & Ginns) – gatunek grzybów z rodziny niszczycowatych ("Gloeophyllaceae").

• "Glischropus": γλισχρος "gliskhros" „lepki, kleisty”; πους "pous", ποδος "podos" „stopa”.