Werbung
 Übersetzung für 'mając na uwadze coś' von Polnisch nach Deutsch
mając na uwadze coś {adv}in Anbetracht etw.Gen.
Teiltreffer
mając to na uwadze {adv}in Anbetracht dessen
podatny na coś {adj}anfällig für etw.
patrzeć na coś {verb} [niedok.]sichDat. etw. ansehen
wskazywać na coś {verb} [niedok.]auf etw. indizieren [geh.]
nalegać na coś {verb} [niedok.]auf etw. [Dat., selten Akk.] bestehen
ungeprüft umrzeć na coś [acc.] {verb}erliegen [+Dat.]
uważać na coś {verb} [niedok.]aufpassen auf etw.
ungeprüft gderać (na kogoś/coś{verb}meckern [ugs.]
z uwagi na kogoś/coś {prep}wegen jds./etw. [in Hinblick auf jdn./etw.]
ungeprüft powołać się na coś {verb} [dok.]auf etw.Akk. Bezug nehmen
być uczulonym na coś [acc.] {verb}gegen etw. allergisch sein
ungeprüft dokonać zamachu na kogoś/coś {verb}einen Anschlag auf jdn./etw. verüben
patrzeć {verb} [niedok.] na / w cośauf etw.Akk. sehen
ungeprüft powoływać się na coś {verb} [niedok.]auf etw.Akk. Bezug nehmen
znaleźć czas na coś {verb} [dok.]für etw Zeit finden
ze względu na kogoś/coś {prep}wegen jds./etw. [in Hinblick auf jdn./etw.]
uważać na kogoś/coś {verb} [niedok.]Obacht auf jdn./etw. geben [österr.] [südd.]
skarżyć się (na coś{verb} [niedok.]sich beschweren (über etw.)
baczyć na kogoś/coś {verb} [niedok.]Obacht auf jdn./etw. geben [österr.] [südd.]
szczekać na kogoś/coś [acc.] {verb} [niedok.]jdn./etw. anbellen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Polnisch
  • Mając na uwadze problem z zaznaczeniem, Bill Atkinson poszedł do swojego ulubionego pubu w Los Gatos.
Werbung
© dict.cc Polish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!