Übersetzung für 'malarstwo rodzajowe' von Polnisch nach Deutsch

malarstwo {n} rodzajowe

Genremalerei {f}sztuka

Alltagsmalerei {f}sztuka

---

Werbung

sceny {f.pl} rodzajowe

Alltagsszenen {f.pl}sztuka

malarstwo {n} sztalugowe

Staffeleibilder {pl} [als Gattungs­begriff]sztuka

• W sali Chełmońskiego eksponowane jest malarstwo pejzażowe Jana Nepomucena Głowackiego, Stanisława Masłowskiego ("Wschód księżyca"), malarstwo rodzajowe – słynna "Czwórka" i "Burza" Józefa Chełmońskiego oraz prace Aleksandra Kotsisa.
• Loeffler uprawiał malarstwo rodzajowe i historyczne.
• Tworzył malarstwo rodzajowe, religijne, historyczne, malował portrety, pejzaże, obrazy do kościołów rzymskich.
• rozwija się realistyczne malarstwo rodzajowe, pejzaż i portret.
• Malarstwo rodzajowe reprezentują prace takich artystów jak: Francis William Edmonds, William Henry Burr, William Sidney Mount oraz Eastman Johnson.

• Twórczość Władysława Roguskiego obejmuje malarstwo rodzajowe i portretowe, wiele obrazów przedstawia tematykę religijną.
• Franz von Defregger uprawiał malarstwo rodzajowe i historyczne.
• Uprawiał malarstwo rodzajowe, które cechował realizm i najczęściej ludowa tematyka.
• Malarstwo rodzajowe znane było już w starożytności (freski, mozaiki, malowidła na wazach greckich i etruskich) oraz w średniowieczu (miniatury).
• Według krytyki oba dzieła reprezentują malarstwo rodzajowe, inspirowane sztuką holenderską.

• Miał znaczny wpływ na harlemskie malarstwo rodzajowe.
• Odbywszy ochotniczo służbę wojskową, przez trzy miesiące studiował w Antwerpii malarstwo rodzajowe u Paula Gorge'a (1884).
• Ferdynanda w Madrycie. Malarstwo rodzajowe i religijne odeszło wtedy na dalszy plan, a Goya stał się wziętym portrecistą wśród arystokracji [...].
• Vincent van Gogh po przybyciu do Nuenen usiłował udoskonalić trzy gatunki malarskie, którymi dotychczas się zajmował: martwe natury, malarstwo rodzajowe i pejzaże; w tych ostatnich widoczny jest wyraźny wpływ XVII-wiecznego malarstwa holenderskiego i szkoły z Barbizon.
• Uprawiał malarstwo rodzajowe i historyczne. Malował pejzaże, portrety, obrazy religijne oraz alegorie vanitas [...].