Übersetzung für '
monogamia' von Polnisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Polnisch
- Obowiązuje monogamia, ale zgodnie z tradycją niektóre kobiety mogą mieć kilku mężów.
- Opiera się na założeniu, że normy i wartości heteroseksualności (takie jak monogamia, czy rodzicielstwo) powinny być kopiowane i egzekwowane wśród osób homoseksualnych.
- Podobne uściślenia stosowane są w odniesieniu do terminu monogamia.
- Wiele argumentów na rzecz włączenia społeczności LGBT w heteronormatywną instytucję małżeństwa przekonywało, że prawo osób LGBT do małżeństwa nie zakwestionuje ani nie zmieni tradycyjnych wartości małżeńskich, takich jak monogamia.
- Lotopałankę hebanową charakteryzuje monogamia. Najprawdopodobniej wynika ona z faktu, że samiec jest w stanie obronić tyle zasobów, aby przyciągnąć tylko jedną samicę bez zmniejszenia swojego sukcesu reprodukcyjnego.
- Społeczna monogamia u pewnych gatunków mogła wyewoluować jako adaptacja przeciwko temu zachowaniu.
- Dorosły samiec i dorosła samica tworzą u nich długo trwający związek. Monogamia u gryzoni może przybierać dwie formy: obligatoryjną i fakultatywną.
- W drugim znaczeniu monogamia odnoszona jest do związków między zwierzętami.
- W ten sposób upowszechniła się monogamia seryjna.
- Około 90% ptaków w danym sezonie lęgowym ma tylko jednego partnera (monogamia).
- W zbalansowanej proporcjonalnie płciowo populacji, monogamia powinna być preferowana.
- dobiegały końca, a monogamia Sonny’ego i Cher, będąca przeciwieństwem panującej w tym czasie rewolucji seksualnej w USA oraz stylu życia wolnego od narkotyków i psychodelii, nie przystawały do trendu zapoczątkowanego przez kulturę hard rocka.
- Warto tu zauważyć, że monogamia przyjęła i utrwaliła się w obrębie kultury Zachodniej wraz z przyjęciem i upowszechnieniem się chrześcijaństwa.
- Niekiedy występuje monogamia. Grupę stanowi wtedy para dorosłych osobników oraz ich potomstwo sprzed kilku lat.
- dorsalis" występuje monogamia. Gniazdo ma kształt dużego cylindra, zbudowane jest z patyków i umieszczone niedaleko końca konaru (głównie "Acacia macracantha" [...]).
- Monogamia ([...] , od [...] "monos" "jedyny" i [...] "gámos" "poślubienie" [...]) – system kojarzeń polegający na okresowym lub stałym współżyciu jednego samca z jedną samicą.
© dict.cc Polish-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!