Übersetzung für '
obój' von Polnisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Polnisch
weitere Beispiele ...
- w wieku 17 lat, rozpoczęła studia w Musik-Akademie der Stadt Basel w klasie kompozycji Rolanda Mosera oraz debiutowała na festiwalu Warszawska Jesień utworem "Luminescence" na obój, skrzypce, altówkę i perkusję.
- XVII wieku wykształcił się z niej obój, który wyparł ją w XVIII w.
- Obój to także nazwa językowego (stroikowego) głosu organowego, którego barwa przypomina prawdziwy obój.
- Cracow Golden Quintet - polski kwintet dęty. Zespół współtworzą: Natalia Jarząbek - flet, Damian Świst - obój, Tomasz Sowa - klarnet, Małgorzata Wygoda - fagot, Konrad Gołda - waltornia.
- Kwartet śpiewaków solowych, chór, obój, fagot, dwie altówki i smyczki continua.
- Concertino: trąbka clarino F, flet prosty altowy, obój i skrzypce.
- Tradycyjne koreańskie instrumenty to między innymi piri (cylindryczny obój), taepyeongso (szałamaja), daegeum (flet poprzeczny), danso, saenghwang (harmonijka ustna) i hun (okaryna).
- Warto zwrócić uwagę na spójnik „con oboe” („z towarzyszeniem oboju”) zamiast częściej spotykanego w muzyce barokowej „per oboe” (na obój – jak typowe concerto grosso w typie Corellego lub Haendla), jako że obój nie jest tu instrumentem solowym, lecz wzbogacającym treść całości dźwięku.
- Przypomina obój, ale jest strojony oktawę niżej.
- Komponował utwory na orkiestrę, fortepian oraz na instrumenty dęte: obój, klarnet, fagot, a także utwory wokalno-instrumentalne (requiem) i pieśni.
- Obsada pierwotnie obejmowała obój i solistę (bas). Istnieje także wersja (BWV 82a) na głos sopranowy i flet. Współcześnie bas bywa zastępowany altem, a sopran – tenorem.
- Tadeusza Paciorkiewicza oraz wydział instrumentalny (obój) w warszawskiej Akademii Muzycznej.
- Koncert obojowy C-dur (KV 285d) − koncert na obój i orkiestrę, skomponowany przez Wolfganga Amadeusa Mozarta wiosną lub latem 1777 dla oboisty Giuseppe Ferlendisa (1755-1802) z Bergamo.
- Sucha i twarda barwa dźwięku ksylofonu ilustruje klekot szkieletów wirujących w tańcu, skrzypce imitują głos śmierci, a obój pianie koguta o świcie.
- Najczęściej używany był pomort sopranowy i altowy. Przekształciły się one w czasach baroku w obój barokowy i corno da caccia, dając w dalszym czasie współczesny obój i rożek angielski.
- Skomponował wiele koncertów, w tym 6 koncertów na obój zatytułowanych "La Cetra".
- Najbardziej znany jako aranżer słynnej "The Beggar's Opera" ("Opery Żebraczej") z roku (1728) – do libretto autorstwa Johna Gaya. Skomponował wiele sonat na obój, flet prosty i skrzypce.
- Przywrócił w wykonawstwie dawne instrumenty przewidziane przez Bacha: obój da caccia, obój d’amore, viola da gamba, lutnia [...].
- Jego ważniejsze kompozycje: 2 uwertury na orkiestrę, "Fantazja" na obój, polonezy i mazurki na fortepian, opery "Wianki" (1854–1855) i "Korsarz", pieśni [...].
© dict.cc Polish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!