Übersetzung für 'obfity' von Polnisch nach Deutsch

obfity {adj}

reichlich

• Abundancjusz, Abundiusz – imiona męskie pochodzenia łacińskiego, od łac. "Abundiantus", co oznacza „bujny, obfity, liczny”.
• Largus – imię męskie pochodzenia łacińskiego, oznaczające "obfity, liczny". Wśród patronów św. Largus, zm. w 309 roku.
• Włos jest szorstki, a podszerstek obfity. Umaszczenie czarne, pszeniczne lub pręgowane w dowolnych kolorach.
• Słynny, prawie wygasły rój meteorów, który w 1872 roku dał niezwykle obfity deszcz spadających gwiazd.
• Sierść jest prosta i twarda w dotyku, podszerstek zaś miękki, gęsty i obfity.

• W 2010 roku został tu otwarty ogród dendrologiczny, który obfity jest w rośliny wpisane do Czerwonej Księgi Ukrainy.
• Zgromadził obfity zbiór, także przez odkupienie zbioru Luciena Lethierry.
• Podczas wilgotnej pogody na obydwu stronach liści pojawia się nalot konidioforów i zarodników, bardziej obfity na dolnej stronie liści.
• Charakterystyczny jest obfity rozwój warstwy mszystej oraz brak lub niewielki udział roślin zielnych.
• Włos u obu odmian wielkościowych jest zbity, twardy i obfity. Podszerstek staje się gęstszy w okresie zimowym.

• Domy takie budowano głównie w miejscowościach położonych przy terenach leśnych, gdzie dostęp do drewna był obfity np.
• Ujściowy odcinek obfity jest w wodę, co łączy się z bliskością Czarnej Wody.
• Włos krótki, gęsty i gładko przylegający, który nie powinien być zbyt delikatny ani zbyt obfity.
• "Sunday roast" zazwyczaj przypomina spożywany podczas Świąt Bożego Narodzenia "Christmas dinner", od którego jest jednak mniej obfity.
• Zdaje się on obfity w czasie dużej dostępności owoców w okresowo zalewanych lasach igapo.

• Dorobek literacki Garczyńskiego nie jest obfity; wiersze okolicznościowe, sztambuchowe i osobiste poety zdradzają spore wpływy liryki Petrarki najczęściej dotyczą nieszczęśliwej, cierpiącej miłości oraz egzystencjalnego opuszczenia, które towarzyszyło autorowi od najmłodszych lat.
• Początkowo publikacja planowana była na wydawnictwo jednotomowe, ale ze względu na problemy korektorskie oraz obfity materiał zebrany przez autora liczba tomów wzrosła do dwóch [...].
• Materiał kopalny jest stosunkowo obfity, znajdowany w całej Eurazji, z wyjątkiem Irlandii [...].
• Nie ma większych zagrożeń dla tego gatunku [...]. Gatunek obfity, chociaż jego populacja spada [...].