Übersetzung für 'opiekować się dziećmi' von Polnisch nach Deutsch

opiekować się dziećmi {verb} [niedok.]

sich um die Kinder kümmern

---

opieka {f} nad dziećmi

Babysitten {n} [ugs.]

Werbung

się {pron}

sich selbst

sich selber

rozrastający się {adj}

wuchernd [Pflanze]

kłócić się {verb}

streiten

bać się

Angst haben

starzenie {n} się

Vergreisung {f}

dołować się {verb}

ungeprüft sich niedermachen

pocić się {verb}

schwitzen

Pośpiesz się!

Beeile dich!

psuć się {verb}

ungeprüft verderben

Pospiesz się!

Beeil dich!

dowiedzieć się {verb}

ungeprüft nachfragen

pojawienie się {n}

Auftritt {m}

przyznanie {n} się

Bekenntnis {n}

parzenie się {n}

Paarung {f}zool.

Uspokój się!

Beruhige dich!

zbliżanie się {n}

Anmarsch {m}

rozpadać się {verb}

verfallen

prowadzenie {n} się

Führung {f} [Benehmen]

• Po czteroletniej przerwie w pracy (w latach 1880–1884) powróciła do niej, by opiekować się dziećmi Hitlera z jego drugiego małżeństwa z Franciszką Matzelsberger (która umarła na gruźlicę 10 sierpnia 1884).
• Jego ojciec pracował jako technik w General Electric, podczas gdy jego matka postanowiła zostać w domu i opiekować się dziećmi.
• Dość szybko do uzdrowiska przybyły siostry Boromeuszki by opiekować się dziećmi, które przekształciły obiekt w Zakład Najświętszej Marii Panny, przy którym urządzono też kaplicę.
• Peter musi teraz sam opiekować się dziećmi i uczyć się, jak powinien obchodzić się z huśtawką nastrojów dorastającej córki Sissi.
• W związku z tym rodzice opuszczają 126 milionów dni roboczych, żeby opiekować się dziećmi w domu.

• W wieku dwunastu lat, po śmierci matki została wysłana do Jury, by opiekować się dziećmi, a przy okazji uczyć się francuskiego.