Übersetzung für 'projekt budżetu' von Polnisch nach Deutsch
projekt {m} budżetuHaushaltsplan {m}
ungeprüft
arch.
projekt {m} kolejowy
Bahnprojekt {n}
ungeprüft
film
projekt {m} filmowy
Filmprojekt {n}
prawo
projekt {m} ustawy
Gesetzentwurf {m}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'projekt budżetu' von Polnisch nach Deutsch

projekt {m} budżetu
Haushaltsplan {m}

projekt {m} kolejowy
ungeprüft Bahnprojekt {n}arch.
projekt {m} filmowy
ungeprüft Filmprojekt {n}film
projekt {m} ustawy
Gesetzentwurf {m}prawo
Anwendungsbeispiele Polnisch
  • Sporządzony przez rząd projekt budżetu i zatwierdzony (po wprowadzeniu ewentualnych poprawek) przez parlament, najczęściej w formie ustawy budżetowej.
  • Tego samego dnia na pierwszym posiedzeniu rząd przyjął projekt budżetu na rok 1931/1932.
  • We wrześniu minister finansów zwykle przedstawia parlamentowi projekt budżetu, który przechodzi przez odmienną drogę.
  • Sekretariat przygotowywał projekt budżetu oraz materiały do sesji Zgromadzenia i Rady, zajmował się też korespondencją napływającą na adres Ligi.
  • Muzeum powstało jako projekt budżetu partycypacyjnego „Poznański Budżet Obywatelski”.

  • Izba Lordów odrzuciła przedstawiony przez Lloyda George’a projekt budżetu (tzw. ...
  • kanclerz skarbu David Lloyd George przedstawił projekt budżetu, który zakładał m.in.
  • Prezes Urzędu przedkłada Radzie projekt budżetu Urzędu, który po akceptacji przez Radę jest przedkładany Przewodniczącemu Izby Poselskiej oraz Ministrowi Finansów.
  • Premier musi zgłosić Zgromadzeniu projekt budżetu.
  • przedstawił projekt budżetu, w którym znalazły się plany podniesienia podatku dochodowego i akcyzy od alkoholi.

  • w imieniu Skarbu przedstawiał w parlamencie projekt budżetu.
  • Projekt budżetu musi być w pierwszej kolejności przedłożony Izbie Reprezentantów.
  • 1 marca Callaghan przedstawił Izbie Gmin projekt budżetu, jednocześnie zapowiedział wprowadzenie w Wielkiej Brytanii systemu dziesiętnego (co ostatecznie nastąpiło dopiero w 1971 r., za rządów konserwatystów).
© dict.cc Polish-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!