Übersetzung für '
prymas' von Polnisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Polnisch
- Prymas Polski (łac. "Primas Poloniae") – tytuł przysługujący urzędującym arcybiskupom metropolitom gnieźnieńskim od 1417, podkreślający ich pierwszeństwo w polskim episkopacie i historyczną rolę, jaką pełnił prymas jako interrex i pierwszy książę Senatu I Rzeczypospolitej.
- W latach 1641–1652 prymas Maciej Łubieński przeprowadził przebudowę wnętrza świątyni w stylu barokowym.
- Urodził się tu prymas Polski Antoni Kazimierz Ostrowski.
- arcybiskup metropolita warszawski prymas polski kardynał Stefan Wyszyński.
- Obrzędy koronacji rozpoczynała przysięga składana przez króla w pozycji klęczącej. Prymas w języku łacińskim pytał się go czy zamierza służyć wierze, otaczać opieką Kościół, rządzić sprawiedliwie i bronić Królestwa.
- Pierwszym senatorem był interrex, prymas, arcybiskup gnieźnieński.
- W 1959 prymas Stefan Wyszyński mianował go kanonikiem gremialnym Kapituły Bazyliki Prymasowskiej w Gnieźnie, a w 1964 profesorem nadzwyczajnym tamtejszego seminarium.
- W kwietniu 1954 w czasie prac w ogrodzie przy grabieniu liści prymas znalazł list skierowany z Watykanu do biskupa Linzu z 1938.
- Józef Glemp – prymas Polski, aby wmurować kamień węgielny w mury budowanego kościoła.
- Najbardziej znanym polskim prorexem był prymas Polski Stanisław Karnkowski, który sprawował funkcję namiestnika Rzeczypospolitej w latach 1593–1594 w zastępstwie przebywającego w Szwecji Zygmunta III Wazy.
- W 1631 prymas Jan Wężyk rozpoczął jego proces beatyfikacyjny, a w 1640 prymas Jan Lipski dokonał podniesienia relikwii.
- Obecnie prymas (także prymas Polski) nie posiada uprawnień jurysdykcyjnych, a jedynie honorowe pierwszeństwo wśród biskupów kraju – jest wśród nich "primus inter pares".
- Po powrocie do stolicy prymasowskiej rozpoczął pracę w Pałacu Prymasowskim.
© dict.cc Polish-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!