Werbung
 Übersetzung für 'raport' von Polnisch nach Deutsch
raport {m}Bericht {m}
ungeprüft raport {m} częściowyZwischenbericht {m}
raport {m} z grySpielbericht {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'raport' von Polnisch nach Deutsch

raport {m}
Bericht {m}

raport {m} częściowy
ungeprüft Zwischenbericht {m}

Werbung
raport {m} z gry
Spielbericht {m}
Anwendungsbeispiele Polnisch
  • w skrócie AR6) został opublikowany w trzech częściach 9 sierpnia 2021 (raport I grupy roboczej), 28 lutego 2022 (raport II grupy roboczej) oraz 4 kwietnia 2022 (raport III grupy roboczej).
  • W 2019 roku Nexera zainicjowała autorski raport #RegionyNEXERY, będący wynikiem badania przeprowadzonego wspólnie z agencją GfK.
  • W czerwcu 2021 inicjatywa Wolne Sądy wydała raport „2000 dni bezprawia” pokazujący, w jaki sposób władza polityczna doprowadziła do destrukcji państwa prawa.
  • Specjalny raport dotyczący globalnego ocieplenia o 1,5 °C (w skrócie SR15) – raport opublikowany 8 października 2018 roku przez Międzyrządowy Zespół ds. Zmian Klimatu (IPCC).
  • Toffa przedstawiła raport o rzekomo niebezpiecznym eksperymencie nuklearnym ukrytym w laboratorium Gran Sasso, jednak raport ten został uznany przez świat akademicki za nieuzasadniony.

  • Global Peace Index – raport dotyczący stanu pokoju w poszczególnych państwach. Raport jest publikowany w wersji pełnej i skróconej zawierającej najważniejsze dane.
  • ... World Giving Index, WGI") to publikowany corocznie raport przez Charities Aid Foundation, będącą fundacją wspierającą działalność charytatywną na świecie.
  • został opublikowany szczegółowy raport zatytułowany The Scientific Guide to Global Warming Skepticism.
  • Raport końcowy, datowany na 24 czerwca 1992, został rozesłany do zainteresowanych stron.
  • Na podstawie otrzymanych informacji od Alchimowicza powstał raport, podpisany pseudonimem „Brzeszczot”.

  • Zgodnie z art. 9 ust. 16 ustawy minister składa Sejmowi roczny raport z działalności ANR. Raport był publikowany na stronach internetowych Sejmu w postaci druku sejmowego.
  • Instytut Sobieskiego opublikował raport dotyczący celowości i zagrożeń związanych z wprowadzeniem w Polsce projektu PESEL2.
  • Wehrmachtbericht – codzienny radiowy raport Oberkommando der Wehrmacht o sytuacji militarnej na wszystkich frontach. Pierwszy taki raport nadano 1 września 1939, zaś ostatni nadano 9 maja 1945.
  • ISO/IEC TR 13335, zwana skrótowo GMITS ("Guidelines for the Management of IT Security") – raport techniczny o istotnym znaczeniu dla funkcjonowania Systemu Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji.
  • 22 grudnia 1952 Komisja ogłosiła końcowy raport, tzw.

  • W języku potocznym oraz przekazach medialnych, raport znany jest również jako tzw. "raport z likwidacji WSI", "raport o WSI" lub "druga lista Macierewicza".
Werbung
© dict.cc Polish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!