⇄ 

Übersetzung für 'sam' von Polnisch nach Deutsch

sam {adj}

allein

---

taki sam

ungeprüft selbe

---

Werbung

Kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada.

Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.przysł.

Kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi.

Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben.przysł.

• Samstag {m} <Sa., Sam.> [bes. westd., südd.] = sobota {f}

• Jak twierdzi sam twórca, słowo "ulteo" nie oznacza kompletnie nic, sam je wymyślił.
• Isaac Nabwana jest reżyserem wszystkich filmów powstających w Wakaliwood. Sam też zajmuje się ich montażem, czego dokonuje przy użyciu starych komputerów, które sam składa.
• Meyer-Eppler, mimo iż sam nie był kompozytorem, wniósł pionierski wkład w rozwój muzyki elektronicznej.
• Po zniknięciu Luke’a Skywalkera droid sam się wyłączył. Przechowywał on mapę wiodącą do kryjówki ostatniego Jedi. Aktywował się sam po zwycięskiej bitwie na Bazie Starkiller.
• ... "audire „słuchać”), polegające na sesjach terapeutycznych sam na sam z tzw.

• Jednak największą popularność zyskał dzięki filmom pt. "Kevin sam w domu" (1990) i "Kevin sam w Nowym Jorku" (1992 – reż. Chris Columbus), gdzie kreował postać wujka Franka.
• Dzień premiery wideoklipu jest ten sam, co singla, czyli 9 czerwca 2014. Scenarzystą, reżyserem, operatorem i montażystą obrazu jest sam Fismoll.
• Natomiast drogi Lily i Severusa rozeszły się, gdy ta zauważyła, że Snape lubił przebywać ze zwolennikami Sam-Wiesz-Kogo oraz czarną magię, a także sam nazwał Lily „szlamą”.
• Tam gdzie nie ma dróg – pierwszy polski singel Ewy Farnej z albumu "Sam na sam", który nie przyniósł szerokiej popularności wokalistce.
• Eradan jako pierwszy z namiestników nosił imię pochodzące z sindarinu. Znaczy ono w tej mowie "Sam człowiek" (od słów "Er" - sam i "Adan" - człowiek).

• Goście specjalni: Jay Leno jako on sam, Phillip Calvin McGraw jako on sam.
• Volkswagen KdF SAM, VW SAM - jeden z dwóch samochodów amatorskich zbudowanych z laminatów w okresie Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej w Szybowcowych Zakładach Doświadczalnych (SZD) w Bielsku-Białej.
• Kolejna kompozycja napisana przez Rogera Taylora. Utwór o tym, że każdy potrzebuje swojego miejsca, kącika, gdzie po prostu usiądzie sobie sam na sam ze sobą i siłami przyrody.
• Sam na sam - program publicystyczny, obecnie emitowany w Polsat News, a dawniej w TV Biznes.
• Alex – sam w domu lub Sam w domu po raz trzeci (ang. "Home Alone 3") – amerykański film fabularny z 1997 roku w reżyserii Raji Gosnella. Jest to trzeci film z serii "Sam w domu".

• Pod wpływem historii Tamar i Amnona, żydowscy rabini wprowadzili nakaz, aby niezamężna dziewczyna nie przebywała w jednym pomieszczeniu sam na sam z mężczyzną.