Übersetzung für 'skandaliczny' von Polnisch nach Deutsch

skandaliczny {adj}

skandalös

• Po rozstaniu z żoną w 1913 roku miał, rzekomo skandaliczny, związek z Olgą Galeą Naudi z domu Barbora, wieloletnią znajomą Edwarda i żoną byłego wojskowego Carlo Galei Naudiego.
• Uwagę dla procesu przyciągnął nie tylko jego skandaliczny charakter, ale także znaczenie prawne.
• 22 sierpnia 2015 w Międzyzdrojach remisował 75:76, 77:76 i 76:76 z Hiszpanem Marcem Vidalem (4-1-4, 1 KO). Werdykt sędziów został uznany za skandaliczny.
• ... ”) dla miesięcznika „Focus”, który pochodzi od redakcji, uważa za skandaliczny.
• Ze względu na skandaliczny przekaz piosenki, wiele stacji radiowych nie zdecydowało się na jej emisje.

• Cesarz Etiopii uznał dokument za skandaliczny, nie zadowalał on także Włochów, a jedynym jego skutkiem był zmasowany atak opinii publicznej na obu polityków, który doprowadził do ich dymisji.
• Jego tryb życia był wręcz skandaliczny. Spędzał czas na zabawach i rozrywkach, wykazując zamiłowanie do napojów alkoholowych, w szczególności szampana, oraz palenia tytoniu.
• "Memoirs of the Reign of George II" piszą, że "był przyczyną problemów na Dworze, znienawidzony w kraju i skandaliczny w swoim regimencie".
• Służący na „Courageousie” marynarze nadali mu przezwisko „Outrageous” (skandaliczny) [...].
• Z pracy na Moskiewskiej Akademii Duchownej został zwolniony w końcu 2013; jako oficjalną przyczynę podano „skandaliczny i prowokacyjny” charakter, jaki niekiedy przybiera jego działalność publiczna i wypowiedzi na tematy związane z Cerkwią w mediach oraz na prywatnym blogu.