Übersetzung für 'solidarność' von Polnisch nach Deutsch

solidarność {f}

Solidarität {f}

• Październikowe kazanie na Wawelu na mszy dla przywódców związków zawodowych ("solidarność to jeden drugiego ciężary noście", "najgłębsza solidarność jest solidarnością sumień") stało się początkiem serii tekstów publikowanych w „Tygodniku Powszechnym” i wydanych później jako "Etyka Solidarności" (1981), w których rozwijał refleksję nad etycznym wymiarem ówczesnych wydarzeń.
• Alterglobaliści nie są przeciwnikami globalizacji kulturowej (globalne prawa człowieka, solidarność, zrównoważony rozwój, globalna etyka, itp.).
• W marcu 2022 roku, wraz z 43 innymi rosyjskimi szachistami, wystosował list otwarty do Władimira Putina protestując przeciwko inwazji na Ukrainę i wyrażając solidarność z narodem ukraińskim.
• W marcu 2022, wraz z 43 innymi rosyjskimi szachistami, wystosował list otwarty do Władimira Putina protestując przeciwko inwazji na Ukrainę i wyrażając solidarność z narodem ukraińskim.
• Arianna Ancona wykorzystała z kolei archiwalne fotografie rodzinne, aby zademonstrować solidarność z ofiarami wirusa Sars Cov-2 we Włoszech.

• Henryka Krzywonos i narodziny Solidarności" w reżyserii Małgorzaty Buckiej (produkcja Francja 2008) oraz książka Agnieszki Wiśniewskiej "Duża Solidarność, mała solidarność.
• Spójność społeczna, rozwój i kultura demokracji oraz globalizacja w duchu solidarność to główne obszary tematyczne podejmowane aktualnie przez Fundację im. Friedricha Eberta.
• Braterstwo – idea więzi osobowej nawiązująca do uczucia, jakie naturalnie występują między braćmi: przyjaźń, bliskość, jedność, solidarność, koleżeństwo.
• Za główny cel związku założyciele uznali zwiększenie solidarność między piłkarzami oraz propagowanie i obronę praw zawodników.
• AKP krytykuje działanie USA, głośno opowiadało się przeciw azerskiemu udziałowi w interwencji w Iraku. Partia wyraża solidarność z Kubą, Palestyńczykami i "socjalistyczną" Mołdawią.

• W kwietniu 2008 zadeklarował poparcie dla serbskiego stanowiska w sprawie jednostronnej deklaracji niepodległości Kosowa. Wyraził również solidarność z Serbami żyjącymi w tym regionie.
• Władze Maroka wyraziły „głęboką solidarność” z ludnością Tunezji.
• Główna Rada Ruska wystawiała własnych kandydatów, jednak w wielu przypadkach przegrywali on z chłopami (czy to ruskimi, czy polskimi - „Mazurami”), którzy wybierali solidarność stanową nad narodową.
• Po ataku terrorystów na World Trade Center i Pentagon zadeklarował pełną solidarność ze Stanami Zjednoczonymi.
• 26 sierpnia 2011 solidarność z kard. Dziwiszem w podejmowanych przez niego krokach dyscyplinarnych wobec ks.

• Na fali strajków zakładów pracy, obejmujących obszar całego kraju, manifestując solidarność z protestującymi, w dniach 27-31 sierpnia 1980 roku załoga WPK Bielsko-Biała przeprowadziła strajk, do którego przyłączyli się m.in.
• Powszechnie jest już wiadomo, że Różowa Wstążka jest symbolem świadomości raka piersi. Ludzie chcąc okazać swą solidarność i wsparcie nabywają produkty reklamowane pod jej auspicjami.
• Sardana to narodowy taniec kataloński, symbolizujący solidarność i jedność Katalończyków.
• 17 i 18 lutego 1968 roku w Berlinie Zachodnim odbył się Międzynarodowy Kongres Wietnamski zorganizowany przez Socjalistyczny Niemiecki Związek Studentów; uczestnicy w ten sposób pokazali swoją solidarność z Wietnamem Północnym [...].