Übersetzung für 'szczupły' von Polnisch nach Deutsch

szczupły {adj}

schlank

dünn

• Makryn – imię męskie pochodzenia greckiego, pochodzące od gr. słowa "makros". Oznacza "szczupły, chudy". Wśród patronów – św. Makryn, wspominany razem ze św. Gordianem i Walerianem.
• Jest również bardzo szczupły. Nosi ciemnobrązowy i ciemnozielony kostium, wysokie czarne buty i okazjonalnie szaro-czarną kurtkę jeździecką.
• Yoh mierzy około 160 cm, co jest normą w jego wieku, jest szczupły, choć wydaje się być nawet za chudy.
• Był wysoki i szczupły – przy wzroście 175 centymetrów ważył tylko 63 kilogramy.
• Zbiór pierwszej kategorii (czasami zbiór mizerny lub szczupły) – zbiór, który można przedstawić w postaci przeliczalnej sumy zbiorów nigdziegęstych.

• Czarny Roman na Facebooku miał swój fanpage, którego autor oznaczył go jako osobę publiczną i tak opisał: „Wysoki, szczupły mężczyzna o wyjątkowo przenikliwym spojrzeniu i niepokojącym wyrazie twarzy.
• Miał nietypową sylwetkę, gdyż był wysoki jak na pięściarza wagi koguciej i szczupły, przez co wyglądał na wątłego. Dysponował jednak mocnym ciosem.
• Jest szczupły, lubi ruch, do pracy chodzi przeważnie pieszo.
• Mimo że dysponował wątłymi warunkami fizycznymi (był niewysoki i szczupły – z uwagi na to określano go mianem „filigranowy”, dzięki konsekwentnemu treningowi rozwinął możliwości kondycyjne i siłowe. ...
• Miał nietypowe warunki jak na swoją kategorię wagową, ponieważ był wysoki (174 centymetry) i szczupły.

• Miał niewiele ponad 160 cm wzrostu, szczupły, o twarzy dobrodusznej, zmęczonych oczach i przedwcześnie posiwiałych włosach.
• Z wyglądu jest to średniego wzrostu, szczupły chłopak o zielonych włosach.
• Travers – wysoki, szczupły, o siwych włosach i grubych okularach. Pierwszy raz pojawia się w IV tomie, kiedy to Igor Karkarow oskarża go o zabicie Marleny McKinnon i jej rodziny.
• Zaskroniec indochiński to niewielki, szczupły wąż, zwykle od barwy oliwkowobrązowej do szarej. Głowa i grzbiet są w tym samym kolorze.
• Przez współczesnych sobie był opisywany jako szczupły, średniego wzrostu (6 stóp – ok. 1,80 m), czarnowłosy człowiek o ciemnej karnacji. Herkimer znał niemiecki oraz język Irokezów.

• Niewielki, szczupły o czerwonawej, płowej lub płowożółtej sierści i długich uszach.
• , klasyfikowany jako krytycznie zagrożony lub zagrożony wyginięciem goleńczyk szczupły [...].
• Goleńczyk szczupły tworzy z innymi gatunkami kryptycznymi kompleks gatunków bliżniaczych o zasięgu transpalearktycznym [...].
• "Leptopogon": [...] "leptos" „delikatny, szczupły”; πωγων "pogon", πωγωνος "pogonos" „broda”.