Werbung
 Übersetzung für 'szkatułka' von Polnisch nach Deutsch
szkatułka {f} [na biżuterię]Kasten {m} [Schmuck]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'szkatułka' von Polnisch nach Deutsch

szkatułka {f} [na biżuterię]
Kasten {m} [Schmuck]
Werbung
Anwendungsbeispiele Polnisch
  • Angielska nazwa "Jewel Box" (‘szkatułka klejnotów’) została nadana przez Johna Herschela w latach 30.
  • W 1997 powstała "Chińska szkatułka" z Jeremy Ironsem, dwa lata później Wang nakręcił "Wszędzie, byle nie tu", w którym z taktem i smakiem przedstawił losy matki (Susan Sarandon) planującej dla swej córki (Natalie Portman) karierę filmową.
  • , a także szkatułka na lwich łapach z Prussia-Museum w Królewcu, zaginiona w czasie drugiej wojny światowej oraz kufel bursztynowy ze Schlossmuseum Schwerin (ok. ...
  • Na obrazie ukazane są kielich, bursztynowy pucharek oraz szkatułka z kości słoniowej, pokazana także na obrazie "Racjonał i szkatułka królowej Jadwigi".
  • Pierwotnie kasetka, szkatułka (zwykle ozdobna) do przechowywania pierścieni, najczęściej z osadzonymi dekoracyjnymi kamieniami (kamea, intaglio).

  • połowie XIV wieku w Paryżu szkatułka w stylu gotyckim, według tradycji należąca pierwotnie do królowej Jadwigi i przekazana przez nią do skarbca katedry wawelskiej.
  • Chińska szkatułka (ang. "Chinese Box") - amerykańsko-japońsko-francuski film fabularny z 1997 roku w reżyserii Wayne'a Wanga.
  • Gdy pewnego dnia wujaszek umiera, bohater otrzymuje cały jego dobytek. Wśród odziedziczonych rzeczy jest lakierowana szkatułka z obrazkiem smoka. Z Birmy.
  • Okazuje się, że jest to szkatułka – prezent od jednego z członków rodziny, nieobecnego na przyjęciu.
  • Uhonorowany Złotą Osella za najlepszą muzykę, na MFF w Wenecji, do filmu "Chińska szkatułka" (1997).

  • W rzeźbie znajduje się szkatułka z relikwiami II stopnia z szat księdza [...].
Werbung
© dict.cc Polish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!