Übersetzung für 'tajemnica' von Polnisch nach Deutsch

tajemnica {f}

Geheimnis {n}

• Tajemnica rzecznikowska (inaczej tajemnica rzecznika patentowego) – termin prawniczy wprowadzony ustawą z 11 kwietnia 2001 r. o rzecznikach patentowych (...).
• Arkanowie (łac. Arcani - tajemnica) byli tajnymi agentami w służbie Cesarstwa Rzymskiego, spełniającymi zadania wywiadowcze.
• Nikodem, czyli tajemnica gabinetu – zbiór opowiadań Edmunda Niziurskiego, składający się z 8 utworów.
• "Małe Licho i tajemnica Niebożątka" otrzymało w 2019 Nagrodę im. Ferdynanda Wspaniałego.
• Bibi Blocksberg i tajemnica niebieskiej sowy (...) – niemiecki film familijny z 2004 roku w reżyserii Franziski Buch.

• Barbie i Podwodna Tajemnica – amerykański film animowany z 2010 roku. Jest to siedemnasty film opowiadający o lalce Barbie. W 2012 roku powstała druga część "Barbie i podwodna tajemnica 2".
• Nagrobek rabina został opisany przez Zbigniewa Nienackiego w powieści Pan Samochodzik i tajemnica tajemnic.
• Lilianna Narkowicz spisała jego wspomnienia zatytułowane "Życie – to wielka tajemnica" (Wydawnictwo Polskie w Wilnie – „Magazyn Wileński”).
• Wkrótce po śmierci jego osobę zaczęła otaczać tajemnica i legenda. Stał się wzorem alchemika – szarlatana.
• Podobnie również, rzecznika patentowego obowiązuje tajemnica zawodowa (tj. ...

• Woda – wielka tajemnica (ros. Великая тайна воды; dosłowny przekład: „Wielka tajemnica wody”) – pseudonaukowy film dokumentalny z 2006 roku w reżyserii Anastasiji Popowej, zrealizowany w ramach projektu telewizji Rossija 1, którego celem była prezentacja badań właściwości wody i przekonanie widza o istnieniu zjawiska „pamięci wody”.