Werbung
 Übersetzung für 'uchodźca' von Polnisch nach Deutsch
uchodźca {m}Flüchtling {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'uchodźca' von Polnisch nach Deutsch

uchodźca {m}
Flüchtling {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Polnisch
  • Okres II wojny światowej, Elchanan Wogler spędził jako uchodźca w ZSRR.
  • ... 1 stycznia 1998) – erytrejski lekkoatleta specjalizujący się w biegach długodystansowych, olimpijczyk z Tokio 2020, uchodźca, występuje pod neutralną flagą w reprezentacjach uchodźców.
  • W czasie II wojny światowej przebywał jako uchodźca na terenie Węgier.
  • Urodził się w Demokratycznej Republice Konga, a w wieku kilkunastu lat jako uchodźca trafił do szwedzkiej wsi Kullsbjörken, w której zamieszkał.
  • – bizantyński uchodźca mieszkający w Królestwie Neapolu na początku XVI wieku.

  • W Konwencji Dotyczącej Statusu Uchodźców z 1951 roku prawo międzynarodowe nie uwzględniło terminu „uchodźca klimatyczny”.
  • Werbunku dokonał czeski uchodźca Karl Vibrel.
  • Autor publikacji o przestępczości zorganizowanej na Ukrainie w latach 2008–2011, uchodźca polityczny w Unii Europejskiej, którego tematem głównym jest bieżąca krytyka materiałów ukraińskich środków masowego przekazu (rzadziej – rosyjskich i zachodnich) związanych z wydarzeniami na Ukrainie po Euromajdanie, a także działalność władz Ukrainy.
  • Przedostał się – jako uchodźca – do Rumunii, gdzie organizował życie polskiej emigracji.
  • Ojciec Géza Cséby, matka Halina Waroczewska – uchodźca z Polski z 1939. Żona Erika Szigeti, dzieci: Géza (1985), Katalin (1988).

  • Uchodźca wewnętrzny to osoba, która zmuszona zostaje do opuszczenia miejsca zamieszkania z tych samych powodów co uchodźca, ale nie przekracza granicy uznanej za międzynarodową.
  • Główny bohater zmuszony do opuszczenia rodzinnej wyspy, jako uchodźca- emigrant w hotelowym pokoju w Londynie spisuje historię swego życia: niepokoje dzieciństwa, klęskę miłości i małżeństwa, a także przegraną próbę politycznego wpływu na życie rodzimej wyspy.
  • Charles Ancillon (ur. 28 lipca 1659, zm. 5 lipca 1715) – francuski jurysta i hugenocki uchodźca z Francji (1685) do Brandenburgii-Prus.
  • Hütz wraz z rodziną wyemigrował do USA po wybuchu w Czarnobylu. W 1990 roku znalazł się w Vermont jako uchodźca polityczny.
  • Ich bohaterów łączy jednak wspólna cecha – wszyscy są emigrantami (iracki uchodźca kurdyjski, punk rocker z Kosowa, bośniacki narkoman, irlandzki ksiądz, anarchiści z Berlina...).

  • Paiste z rodziną opuścił Polskę ludową (tak samo jak i Estonia wpadła pod władzę bolszewików) i jako uchodźca znalazł schronienie w północnych Niemczech na zachód od Łaby (Szlezwik-Holsztyn), gdzie po raz trzeci rozpoczął produkcję.
  • Jednym z łączników Schellenberga był dr Franz Fischer, niemiecki uchodźca, przebywający na emigracji w Paryżu od 1933 roku, który był agentem SD (F.479).
  • Luu została sprowadzona do Stanów Zjednoczonych jako uchodźca w 1975, kiedy to południowowietnamski rząd upadł.
  • 4 kwietnia 1950 w Gdańsku) – polska poetka emigracyjna, dziennikarz niezależny, krytyk literacki i teatralny, wydawca, badacz literatury emigracyjnej i historii emigracji polskiej w Ameryce, uchodźca polityczny (1981).
  • Servais udzielił azylu Victorowi Hugo, który opuścił Francję jako uchodźca polityczny po Komunie Paryskiej w 1871 roku; w zamian za zezwolenie na pobyt czasowy w Luksemburgu Hugo musiał zobowiązać się do niezajmowania się polityką [...].

    Werbung
    © dict.cc Polish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!