Übersetzung für '
ugór' von Polnisch nach Deutsch
| NOUN | ugór | ugoru | ugory | ugorów |
NOUN • nom.sg | gen.sg | nom.pl | gen.pl
• nom.pl | gen.pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Polnisch
weitere Beispiele ...
- Każdy osadnik (Prus), który zagospodarował potrzeb mu kawałek ziemi (zajmując ugór lub karczując dziewiczy las), stawał się jej właścicielem.
- Niemiecka nazwa wsi "Paudling" wywodzi się z języka pruskiego, wieś wcześniej nosiła nazwę "Pudelinge" (w języku pruskim oznacza to ugór).
- Inna teoria wywodzi toponim „Lednica” od nazwy pospolitej „lędo” oznaczającej (w różnych rejonach i w różnych wiekach): pole uprawne, pole po zebraniu plonów, ugór.
- W średniowiecznej łacinie jej nazwa oznaczała błotniste bezdroże ("Fretha Novae Civitatis" – ugór nowomiejski).
- arboretum o powierzchni 5 hektarów i ugór o powierzchni 6 hektarów.
- Ugór – pole wyłączone z rolniczego użytkowania na okres 1–2 lat, na którym wykonywana jest odpowiednia pielęgnacja mechaniczna (ugór czarny), chemiczna (ugór herbicydowy) lub pole niepielęgnowane zarastające samoistnie chwastami segetalnymi i samosiewami zbóż (ugór zielony).
- Po jakimś czasie ziemia jałowiała i pole zmieniano w ugór pozwalając mu ponownie zarosnąć.
- Skały w tym okresie były całkowicie odsłonięte, w większości był to ugór oraz niskie zadrzewienie.
- Wydana sześć lat później "Biała Juga", nawiązuje do powieści "Zorany ugór" Szołochowa i przedstawia literacką wizję kolektywizacji rolnictwa w dolinie Myzeqe.
- Od wieku XVIII ugór zaczęto zastępować uprawą roślin okopowych (rzepa, brukiew, burak, ziemniak) i motylkowych (koniczyna, łubin, wyka).
- Nazwę swoją zawdzięcza Marianowi Zajdlowi, który na początku XX wieku kupił olbrzymi ugór wzdłuż Grochowskiej – leżący "vis a vis" dworku Myślińskich i ciągnący się prawie do Gocławka.
© dict.cc Polish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!