Übersetzung für 'w cieście' von Polnisch nach Deutsch

w cieście

im Teigmantelgastr.

im Schlafrock [fig.]gastr.

---

Werbung

w niebie {adv}

im Himmel

w poniedziałek {adv}

am Montag

w góry {adv}

ins Gebirge

w górach {adv}

im Gebirge

in den Bergen

w kraju {adv}

im Land

w istocie

in der Tat

w dół

runter

w prawo {adv}

nach rechts

w międzyczasie {adv}

währenddessen

w przeciwieństwie

(ganz) im Gegenteil

w kratkę {adj}

kariert

w Pradze {adv}

in Praggeogr.

w dół {adv}

abwärts

w tle {adv}

im Hintergrund

w porządku

in Ordnung

wolfram {m} <W>

Wolfram {n} <W>chem.

w ostateczności {adv}

im Notfall

w porządku {adj}

koscher [ugs.] [einwandfrei, in Ordnung]

w {prep} [+loc.]

in [+Dat.]

• Struktura wyraźnie porfirowa z prakryształami skaleni alkalicznych tkwiącymi w cieście skalnym, szorstka w dotyku.
• Jest to połączenie "Australian meat pie" (pasztecika mięsnego w cieście francuskim) wrzuconego "do góry nogami" do zupy groszkowej i gęsto polanego keczupem.
• Parówka – wędlina drobno mielona, nietrwała. Często spożywana w postaci hot doga, zapiekana w cieście bądź gotowana i spożywana z dodatkami, takimi jak musztarda, majonez lub keczup.
• Struktura wyraźnie porfirowa z prakryształami skaleni alkalicznych tkwiącymi w cieście skalnym.
• Struktura wyraźnie porfirowa z prakryształami skaleni alkalicznych, tkwiącymi w cieście skalnym.

• Drożdże użyte do wyrabiania ciasta drożdżowego, uczestnicząc w procesie fermentacji alkoholowej, zamieniają cukry zawarte w cieście na alkohol i dwutlenek węgla, który tworzy w cieście pęcherze gazu, powodując tzw.
• Optymalna zawartość drożdży w cieście na krentenbollen wynosi 8%.
• „ryba z frytkami”) – brytyjskie danie składające się ze smażonej ryby (tradycyjnie dorsza lub łupacza) w cieście lub bułce tartej oraz frytek.
• Krokiecik zanurza się w cieście naleśnikowym o dużej gęstości albo panieruje, doprawia pieprzem, a następnie smaży na głębokim tłuszczu.
• Używana do przyrządzania warzyw w cieście i placków.

• Ideą nazwy zawsze była ryba w cieście.
• Kawałki warzyw zanurza się w cieście z besanu i smaży w głębokim oleju.
• Appelbeignet – rodzaj jabłek smażonych w cieście.
• Keksy pieczono już w starożytnym Rzymie, w zachowanych przepisach jako składniki wymieniane są owoce granatowca, orzeszki piniowe i rodzynki, pieczone w cieście jęczmiennym.
• Corn dog (rzadziej parówka w cieście) – amerykańskie danie typu fast food.

• Pakora – smażone owoce w cieście, danie pochodzące z północnych Indii.
• Kwiatostany po wysmażeniu można spożywać, np. w cieście naleśnikowym lub racuchowym [...] , przy czym dodawane do ciast są zarówno pojedyncze kwiaty, jak i całe kwiatostany.